NFU - Del Water Gap перевод на немецкий

NFU

I don't wanna go home
But I don't wanna stay here
Does your boyfriend know where you've gone?
Does he think it means nothin'?

Oh, what he don't know won't hurt him
But it kills me

I'm not fucked up
I just miss the way that you talk, yeah
And I'm sorry
I still love you
You say it's okay, but it's not
Oh, it's not, yeah

The underpart of your arms
How I miss that smell
I swear, I won't be alarmed
If you say this means nothin'

Oh, what he don't know won't hurt him
But it kills me

I'm not fucked up
I just miss the way that you talk, yeah
And I'm sorry
I still love you
You say it's okay, but it's not
Oh, it's not, yeah

Was what we had the best?
Or is it all in my head?
That's the funny thing about memories
You can never trust 'em

Was what we had the best?
Or is it all in my head?
That's the funny thing about memories
You can never trust 'em
I'm afraid that I'll die without you
Die not knowin' if you were the one
There's no way that you're not
I'm sorry

I'm not fucked up
I just miss the way that you talk, yeah
And I'm sorry
I still love you
You say it's okay, but it's not
Oh, it's not

Oh, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Oh, you say it's okay, but it's not
Oh, it's not, yeah

I'm not fucked up
I just miss the way that we talked, yeah

NFU

Ich will nicht nach Hause gehen
Aber ich will auch nicht hier bleiben
Weiß dein Freund, wo du hingegangen bist?
Glaubt er, dass es nichts bedeutet?

Oh, was er nicht weiß, wird ihn nicht verletzen
Aber es bringt mich um

Ich bin nicht kaputt
Ich vermisse nur die Art, wie du sprichst, ja
Und es tut mir leid
Ich liebe dich immer noch
Du sagst, es ist okay, aber das ist es nicht
Oh, das ist es nicht, ja

Die Unterseite deiner Arme
Wie ich diesen Geruch vermisse
Ich schwöre, ich werde nicht beunruhigt sein
Wenn du sagst, dass das nichts bedeutet

Oh, was er nicht weiß, wird ihn nicht verletzen
Aber es bringt mich um

Ich bin nicht kaputt
Ich vermisse nur die Art, wie du sprichst, ja
Und es tut mir leid
Ich liebe dich immer noch
Du sagst, es ist okay, aber das ist es nicht
Oh, das ist es nicht, ja

War das, was wir hatten, das Beste?
Oder ist es alles nur in meinem Kopf?
Das ist das Komische an Erinnerungen
Man kann ihnen nie trauen

War das, was wir hatten, das Beste?
Oder ist es alles nur in meinem Kopf?
Das ist das Komische an Erinnerungen
Man kann ihnen nie trauen
Ich habe Angst, dass ich ohne dich sterben werde
Sterben, ohne zu wissen, ob du die Richtige warst
Es gibt keine Möglichkeit, dass du es nicht bist
Es tut mir leid

Ich bin nicht kaputt
Ich vermisse nur die Art, wie du sprichst, ja
Und es tut mir leid
Ich liebe dich immer noch
Du sagst, es ist okay, aber das ist es nicht
Oh, das ist es nicht

Oh, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Oh, du sagst, es ist okay, aber das ist es nicht
Oh, das ist es nicht, ja

Ich bin nicht kaputt
Ich vermisse nur die Art, wie wir sprachen, ja