To Philly - live in Fresno - Del Water Gap перевод на немецкий

To Philly - live in Fresno

When you're drunk you love sending me
Photos of you
With nothing on but your shoes
When i sleep late
Always have some kind of dreams of you
I will not mention what we do

When i wake up it's almost supper
And you come back to haunt me, don't you?

You shaved your head just two days before I met you
With your best friend in your room
I thought you were by far
The prettiest girl in the room
With no hair hiding none of you

When it grows back you'll find another
And you'll go back to Philly, won't you?

On your wall you hung that sock
I left in your room
Was it Hanes or Fruit Of The Loom?
On your laptop saw that sticker I gave to you
With my band name written right through it

When it peels off you'll want another
Then you'll go back to Philly, won't you?

You'll go back, you'll go back
You'll go back
And live in that apartment
Where you'll learn to be alone
Picture that, picture that
Picture me drunk calling you on Friday nights
Begging you to meet me halfway love

I pray your mom ain't lonely
In that big old house in the suburbs

Nach Philly - live in Fresno

Wenn du betrunken bist, liebst du es, mir
Fotos von dir zu schicken
Nur mit deinen Schuhen an
Wenn ich spät schlafe
Träume ich immer irgendwie von dir
Ich werde nicht erwähnen, was wir tun

Wenn ich aufwache, ist es fast Abendessen
Und du kommst zurück, um mich heimzusuchen, nicht wahr?

Du hast deinen Kopf rasiert, nur zwei Tage bevor ich dich traf
Mit deiner besten Freundin in deinem Zimmer
Ich dachte, du wärst bei weitem
Das hübscheste Mädchen im Raum
Ohne Haare, die nichts von dir verbergen

Wenn sie nachwachsen, wirst du einen anderen finden
Und du wirst zurück nach Philly gehen, nicht wahr?

An deiner Wand hast du die Socke aufgehängt
Die ich in deinem Zimmer gelassen habe
War es Hanes oder Fruit Of The Loom?
Auf deinem Laptop sah ich den Aufkleber, den ich dir gegeben habe
Mit meinem Bandnamen direkt darauf geschrieben

Wenn er sich ablöst, wirst du einen anderen wollen
Dann wirst du zurück nach Philly gehen, nicht wahr?

Du wirst zurückgehen, du wirst zurückgehen
Du wirst zurückgehen
Und in dieser Wohnung leben
Wo du lernen wirst, allein zu sein
Stell dir das vor, stell dir das vor
Stell dir vor, wie ich dich freitagabends betrunken anrufe
Dich anbettle, mir auf halbem Weg entgegenzukommen, Liebling

Ich bete, dass deine Mutter nicht einsam ist
In diesem großen alten Haus in den Vororten