Waiting On The Day - Del Water Gap перевод на русский

Waiting On The Day

You're not the one I need
Though I'm sorry to say it
Porcelain, the bowl
Whiter than the face
Setting down the shears
In their usual place
Cut from ear to ear
Fearless in her grace

And I'm still waiting on the day
When my pain all goes away
And I'm still waiting on the day

I'd fall on my sword
But the hour's far too late
And how dare I ask, "What for?"
The food that found my plate
If only I could kill my shame
Like the fig leaf in her room
'Cause the beggar's bowl's the same
As the one that holds the king's soup

And I'm still waiting on the day
When my pain all goes away
And I'm still waiting on the day
When my pain all goes away

And my mind devours my soul
Just like a shark devouring the fisherman's little boy
I'm so scared, I beg back my mind
I'm stuck inside on sunny afternoons

Ожидая Дня

Ты не та, кто мне нужен,
Хотя мне жаль это говорить.
Фарфоровая чаша,
Белее лица.
Оставляю ножницы,
На их обычном месте.
Перерезана от уха до уха,
Бесстрашная в своей грации.

И я все еще жду того дня,
Когда вся моя боль исчезнет.
И я все еще жду того дня.

Я бы пал на свой меч,
Но час слишком поздний.
И как я осмелюсь спросить: "Зачем?"
Пища, что оказалась в моей тарелке,
Если бы я только мог убить свое стыдотворство,
Как смоква в ее комнате.
Потому что миска нищего
То же самое, что и миска с королевским супом.

И я все еще жду того дня,
Когда вся моя боль исчезнет.
И я все еще жду того дня,
Когда вся моя боль исчезнет.

И мой разум пожирает мою душу,
В точности как акула поглощает мальчика рыбака.
Я так напуган, я умоляю вернуть мой разум,
Я застрял внутри в солнечные полдня.