Текст и перевод песни Del the Funky Homosapien - Boo Booheads

Boo Booheads

KURIOUS: (Talking)
Oh man. Bitches, man, bitches! Sick & tired a this shit.
You know what I'm sayin'? Want my money, talkin' shit, don't know
How to act, phuckin' tired, man. FPhuck'm I gonna do, man? Have to put
A foot up your ass? Phuckin' tired of it, man. Phuckin' buy you this,
Buy you that, Phuck that shit! Kurious aint havin' it. Know what I'm
Sayin'?
DEL:
Boo boo head, boo boo head, boo boo head
I want you dead
I want you bled & bleeding
Needing medical assistance, resistance
Ya kiss meant nuthin'
You was bluffin'
Stuffin' my brain with insane thoughts & notions
Most intelligent people freak you
Because they'll know
You'll give ya all
Give up your drawls
Flap ya jaws & lyin'
& Have me cryin'
I'll admit it
Someone before musta shitted down your neck
Boo boo head
But can you be dead?
With fled
Instead of the murda
I'll just tell everybody what I heard of
Word up.
(CHORUS:)
D: All a this over boo boo heads,
K: All a this, all a this...
Back in elementary school
You made me drool
I was cool
& Rules were never broken
A token,
Of our friendship
All my friends flippin' somersaults
The fault was not yours
Of course, they didn't know, yo
Grils was yucky
Clear 'round & get slapped like a puck-y
But you never said 'Phuck me'
That wasn't in the pictua
I couldn't hit ya with ya hair & braids
And the games we played
Were fun
Till one day a friend said,
'Boo boo heads turn red, in the face
When you place
Ya hands on her ass
In class, and give a spank
A banka full of fun
At recess, and be fresh.'
OK, I'll try it
And die if she does
But she did
And turned around and socked me like Rocky
I feel like a heel for real
But now I'm older
And told ya to keel over
Cause now it's different
No innocence
And women sprints the way
You sway to the forces of evil
And we will bust that ass fast and quickly
I dig G's
Disrespectin' rep
Now it's when they shit's come bobbin' brothers
Try and rob another
And I'll rub ya the wrong way
Let the song play,
(CHORUS)
(BRIDGE)
Ooh, I wanna smack you
Mack you & attack you
Even if you black you get no slack
Sue,
Call a lawyer
Boy, ya never knew
Ya crew is on a mission
Every weekend
Freakin' & kissin'
With other van ya man
Lets turn the sands in the hourglass
And your power lasts less & guess
& Take a gander
I slander ya name & spread propaganda
And I demand ya ta stop
Hop on a train before pain'll
Be ya middle name
In the game of love & happiness
Yes, I caressed ya flesh
But if you test
Ya caught out there without a vest
Mess around and you can rest
I found a new boo boo
Baby, maybe I can crave the
One that saves thee
Reputation, ya'll lets face it
Ya basin'
Smokin', leavin' niggas broken
& Open
But I scope in to ya brain
Gain & remain & clues ya use for protection
Now who's next in...
(CHORUS)

Têtes de nœuds

KURIOUS: (Parlant)
Oh mec. Les meufs, mec, les meufs! J'en ai marre de cette merde.
Tu vois ce que je veux dire? Elles veulent mon argent, disent des conneries, ne savent pas
Comment se comporter, putain j'en ai marre, mec. Putain qu'est-ce que je vais faire, mec? Te mettre
Un pied au cul ? J'en ai marre, mec. Putain je t'achète ça,
Je t'achète ci, et puis merde ! Kurious en a assez. Tu vois ce que
Je veux dire?
DEL:
Tête de nœud, tête de nœud, tête de nœud
Je te veux morte
Je te veux en sang et saignant
Ayant besoin d'assistance médicale, résistance
Tes baisers ne voulaient rien dire
Tu bluffais
Tu remplissais mon cerveau de pensées et de notions folles
Les gens les plus intelligents te font flipper
Parce qu'ils sauront
Que tu donneras tout
Tu abandonneras tes atouts
Tu battras des cils en mentant
Et me feras pleurer
Je l'admets
Quelqu'un avant toi a dû te chier dessus
Tête de nœud
Mais peux-tu mourir ?
T'enfuir
Au lieu du meurtre
Je vais juste dire à tout le monde ce que j'ai entendu de
Toi.
(REFRIN :)
D: Tout ça à cause des têtes de nœuds,
K: Tout ça, tout ça...
De retour à l'école primaire
Tu me faisais baver
J'étais cool
Et les règles n'étaient jamais brisées
Un signe,
De notre amitié
Tous mes amis faisaient des saltos
Ce n'était pas ta faute
Bien sûr, ils ne savaient pas, yo
Les filles étaient dégueulasses
Elles s'approchaient et se faisaient giffer comme un puck
Mais tu n'as jamais dit 'Va te faire foutre'
Ce n'était pas dans le scénario
Je ne pouvais pas te frapper avec tes cheveux et tes tresses
Et les jeux auxquels nous jouions
Étaient amusants
Jusqu'au jour où un ami a dit,
'Les têtes de nœuds deviennent rouges, au visage
Quand tu mets
Tes mains sur son cul
En classe, et que tu lui donnes une fessée
Une banque pleine de plaisir
À la récréation, et sois frais.'
OK, je vais essayer
Et mourir si elle le fait
Mais elle l'a fait
Et s'est retournée et m'a frappé comme Rocky
Je me sens comme un con pour de vrai
Mais maintenant je suis plus âgé
Et je t'ai dit de te casser
Parce que maintenant c'est différent
Pas d'innocence
Et les femmes courent comme
Tu te laisses influencer par les forces du mal
Et on va te botter le cul vite fait
J'aime les vraies
Manque de respect
Maintenant, c'est quand leurs merdes se balancent que les frères
Essaient d'en voler un autre
Et je vais te caresser dans le mauvais sens
Laisse la chanson jouer,
(REFRIN)
(PONT)
Ooh, j'ai envie de te giffer
Te draguer et t'attaquer
Même si tu es noire, tu n'auras aucun répit
Tu portes plainte,
Tu appelles un avocat
Fille, tu n'aurais jamais cru
Que ton équipe est en mission
Chaque week-end
En train de s'éclater et d'embrasser
Avec d'autres fourgons ton mec
Retournons le sablier
Et ton pouvoir dure moins longtemps et devine quoi
Et jette un coup d'œil
Je salis ton nom et propage la propagande
Et je t'ordonne d'arrêter
Monte dans un train avant que la douleur ne
Soit ton deuxième prénom
Dans le jeu de l'amour et du bonheur
Oui, j'ai caressé ta chair
Mais si tu testes
Tu te fais prendre sans gilet pare-balles
Fous le bordel et tu pourras te reposer
J'ai trouvé une nouvelle tête de nœud
Bébé, peut-être que je peux avoir envie de
Celle qui te sauve
La réputation, il faut se rendre à l'évidence
Tu te laves
Tu fumes, tu laisses les mecs brisés
Et ouverts
Mais je scrute ton cerveau
Je gagne et je reste et les indices que tu utilises pour te protéger
Maintenant, qui est le prochain dans...
(REFRIN)