Текст и перевод песни Del the Funky Homosapien - Dark Skin Girls

Dark Skin Girls

As simple as it sounds
It′s as simple as it ought to be
Light skin girls lack the dark skin quality
Ya don't understand?
You want an explanation?
Well let D-e-L release the frustration
As I see it
Every single day
Light skin girls ain′t satisfied unless they get their way
Always
Plus they act stuck up
They all add up to one great big phuck up
They try to play suck up
When they want somethin'
Then always leave a brother with nothin'
Ya think ya look better cause ya skin′s a little bit lighter?
You′re thinkin' you′re my type
Like I was a typewriter?
No, ya think ya all-uh-that and all-uh-this
But you ain't really shit
Without a makeup kit
See, ya might be light
But ya ugly to me
Black is beautiful
To me, that′s beauty.
(CHROUS:)
"Dark skin girls are better than light skin, light skin girls ain't
Better than dark skin,...
CUBE: I disagree homeboy!"
Now
Lets get to the problems
And see if there′s a way to solve them
Problem #1, has got to be the attitude
Which is usually vain, selfish & rude
Personality, wit 'er nose stuck up
So don't try talkin′ to her
Or walkin′ with her
To class cause it's out of the question
Cause you bein′ dark is the wrong complexion
For her,
She wish she was light, though
I mean lighter than light
Or as close to white as possible
But I fight to stay a brother
You see,
Green and dark skin sisters are the color
This don't apply to all the girls with light skin
Just the ones with their heads up their rear end
Cause if ya did, static would occur
Dark skin cuties is what I prefer
Now, look at her
Her vision is a blur
Cause contact lenses only let ya see Benzes
Plus she would fuss & cuss if I tried to talk to her
Cause I′m a man who rides the bus
I get frustrated
Well, lets say I used to
Now a dark & lovely
Is who I give juice to
So come on
Step to Del if ya with this
This is the facts
So brothers don't forget this.
(CHORUS:)
(INTERLUDE:)
I can′t understand
You light skin wenches
Ya think ya all that cause ya have long extensions?
Your hair was natural
Now ya got played out braids
You woulda looked better with a fade
Dark skin girls are so fly, so honest, so sweet
That's the type of girl I wanna meet
Complete,
Not phony or a fake like you are
See, Del is bolder
I tap you on the shoulder
And say, 'Hey lighty
Could you tap that sister for me?′
But you love Mr. Loveable
So you′ll just ignore me
So find another tip that you can hop upon
To get with me ya need some sun and some Coppertone
You'll take a white boyfriend before a black one
That′s why Del has to stand and attack one
Next time you see a girl darker than you
No disrespct when you met her, cause the girl looked better than you.
(CHORUS:)
(INTERLUDE:)

Темнокожие девчонки

Как бы просто это ни звучало,
Всё так просто, как и должно быть.
Светлокожим девчонкам не хватает качеств темнокожих.
Не понимаешь?
Хочешь объяснений?
Что ж, позволь D-e-L выплеснуть своё раздражение.
Как я это вижу,
Каждый божий день
Светлокожие девчонки не успокоятся, пока не добьются своего.
Всегда.
Плюс они ведут себя высокомерно.
В итоге, они все — один большой косяк.
Они пытаются подлизываться,
Когда им что-то нужно.
А потом всегда оставляют брата ни с чем.
Ты думаешь, ты выглядишь лучше, потому что твоя кожа немного светлее?
Ты думаешь, ты в моём вкусе,
Будто я пишущая машинка?
Нет, ты думаешь, ты вся-такая-всякая,
Но ты ничто,
Без косметички.
Видишь, ты можешь быть светлой,
Но для меня ты уродлива.
Черный цвет прекрасен.
Для меня это красота.
(ПРИПЕВ:)
"Темнокожие девчонки лучше светлокожих, светлокожие девчонки не
лучше темнокожих…
CUBE: Я не согласен, дружище!"
Теперь
Давай разберемся с проблемами
И посмотрим, есть ли способ их решить.
Проблема №1 — это, безусловно, отношение,
Которое обычно тщеславное, эгоистичное и грубое.
Характер — с задранным носом.
Так что не пытайся говорить с ней
Или идти с ней
На урок, потому что это исключено,
Потому что твой темный цвет кожи — неправильный цвет лица
Для неё.
Она хотела бы быть светлой,
Я имею в виду, светлее, чем светлая,
Или настолько близкой к белому, насколько это возможно.
Но я борюсь за то, чтобы оставаться братом.
Видишь ли,
Зеленые и темнокожие сестры — вот цвет.
Это не относится ко всем светлокожим девушкам,
Только к тем, у кого голова забита ерундой.
Ведь если бы это было так, возникли бы помехи.
Темнокожие красотки — вот кого я предпочитаю.
Теперь посмотри на неё.
Её зрение размыто,
Потому что контактные линзы позволяют ей видеть только мерседесы.
Плюс она будет суетиться и ругаться, если я попытаюсь с ней заговорить,
Потому что я мужчина, который ездит на автобусе.
Я расстраиваюсь.
Ну, скажем так, я раньше расстраивался.
Теперь я отдаю свою энергию
Темной и прекрасной.
Так что давай,
Подходи к Делу, если ты согласна.
Это факты,
Так что, братья, не забывайте об этом.
(ПРИПЕВ:)
(ИНТЕРЛЮДИЯ:)
Я не могу понять
Вас, светлокожие девицы.
Вы думаете, что вы всё это, потому что у вас длинные наращенные волосы?
Твои волосы были натуральными,
Теперь у тебя банальные косички.
Ты бы выглядела лучше с короткой стрижкой.
Темнокожие девчонки такие классные, такие честные, такие милые.
Вот с такой девушкой я хочу встретиться.
Настоящей,
Не фальшивой и не поддельной, как ты.
Видишь ли, Дел смелее.
Я хлопаю тебя по плечу
И говорю: "Эй, светлокожая,
Не могла бы ты позвать ту сестру для меня?"
Но ты любишь Мистера Любезного,
Поэтому ты просто проигнорируешь меня.
Так что найди другую удочку, на которую можно клюнуть.
Чтобы быть со мной, тебе нужно солнце и крем для загара.
Ты скорее выберешь белого парня, чем черного.
Вот почему Дел должен встать и атаковать одну из вас.
В следующий раз, когда увидишь девушку темнее тебя,
Не disrespect, когда ты встретил её, потому что она выглядела лучше тебя.
(ПРИПЕВ:)
(ИНТЕРЛЮДИЯ:)