Del the Funky Homosapien - X-Files - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Del the Funky Homosapien - X-Files




X-Files
X-Files
Star-struck MC′s receive no attention
Les MC vedettes ne reçoivent aucune attention
From the man whose mind is not even in this dimension
De la part de l'homme dont l'esprit n'est même pas dans cette dimension
I'm on another plane, sicker than the mother brain
Je suis sur un autre plan, plus malade que le cerveau mère
The ultimate expression, yes indeed
L'expression ultime, oui en effet
Heed, my flow′s symphonic, hypnotic, psychotic
Écoute, mon flow est symphonique, hypnotique, psychotique
Never semiotic but doper than narcotics
Jamais sémiotique mais plus puissant que les narcotiques
A few a y'all caught it on my first release
Quelques-uns d'entre vous l'ont compris dès ma première sortie
But now, my power's increased, enhanced
Mais maintenant, mon pouvoir a augmenté, s'est amélioré
Del meets the fans halfway, and slap a rapper in his chops
Del rencontre les fans à mi-chemin, et gifle un rappeur
The temperature drops, you get pneumonia
La température chute, tu attrapes une pneumonie
Or maybe exposed to radiation by plutonium
Ou peut-être exposé aux radiations du plutonium
Some say rap′s an idiom, get the A S R S P
Certains disent que le rap est une langue, prends l'ASR-SP
And then a medium, the best of both worlds
Et puis un médium, le meilleur des deux mondes
Brilliantly engineered, lyrics dement your fear
Brillantement conçues, les paroles dissipent ta peur
Del is now in the clear, I was in prison
Del est maintenant tiré d'affaire, j'étais en prison
But now free to be everything that I envision
Mais maintenant libre d'être tout ce que j'imagine
Abandon the plan and the uninspired
Abandonne le plan et les sans inspiration
And the haters that cater to their needs agree
Et les haineux qui répondent à leurs besoins sont d'accord
It′s bizarre, by far anarchy no control
C'est bizarre, de loin l'anarchie sans contrôle
No soul, the whole fucking planet's gonna fold
Pas d'âme, toute la putain de planète va se plier
Unless we administer, since, as we enter the
À moins qu'on ne l'administre, puisque, alors qu'on entre dans le
Twenty-first century even your worst enemy
Vingt et unième siècle, même ton pire ennemi
Gotta get it together, mentally and systematically
Doit se ressaisir, mentalement et systématiquement
When niggers think I′m a smart-ass, it makes 'em mad at me
Quand les négros pensent que je suis un petit malin, ça les met en colère contre moi
Why? ′Cause I try my best to eliminate ignorance
Pourquoi ? Parce que je fais de mon mieux pour éliminer l'ignorance
Not letting my brain burn out like cigarettes
Je ne laisse pas mon cerveau se consumer comme des cigarettes
There's bigger threats besides thieves or your pet peeves
Il y a de plus grandes menaces que les voleurs ou tes bêtes noires
But what′s right in your face is what nobody believes
Mais ce qui est juste sous tes yeux, personne n'y croit
Del, what you got up your sleeve?
Del, qu'est-ce que tu caches dans ta manche ?
If it was up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
I would pass the baton 'cause it's tough to lead
Je passerais le relais parce que c'est dur de diriger
But still I drop facts here and there so I can up the seed
Mais je continue à lâcher des vérités ici et pour pouvoir semer la graine
So you must believe
Alors tu dois y croire
Del, what you got up your sleeve?
Del, qu'est-ce que tu caches dans ta manche ?
If it was up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
I would pass the baton ′cause it′s tough to lead
Je passerais le relais parce que c'est dur de diriger
But still I drop facts here and there so I can up the seed
Mais je continue à lâcher des vérités ici et pour pouvoir semer la graine
So you must believe X-Files
Alors tu dois y croire X-Files
Lots of rappers today depend on imagery
Beaucoup de rappeurs aujourd'hui dépendent de l'image
I myself depend on skills and my energy
Moi-même, je dépends de mes compétences et de mon énergie
It's maddening at every single gathering
C'est exaspérant à chaque rassemblement
Of young black youth it′s got to be some niggers badgering
De jeunes noirs, il doit y avoir des négros qui harcèlent
Averaging out to be 'bout three out a G
En moyenne, environ trois sur un G
Now motherfuckers build stereotypes ′cause it's all they see
Maintenant, les enfoirés construisent des stéréotypes parce que c'est tout ce qu'ils voient
I take glee in the fact that I′m me
Je me réjouis du fait que je suis moi
Not a follower, a dollar wouldn't make me sell my soul
Pas un suiveur, un dollar ne me ferait pas vendre mon âme
Del is old-school compared to your subterfuge
Del est vieille école comparé à ton subterfuge
I got the same code of ethics Jungle Brothers use
J'ai le même code d'éthique que les Jungle Brothers
Now, every nigger wanna be crime related
Maintenant, chaque négro veut être lié au crime
Can't rhyme creative and they′re made of self-hatred
Ils ne peuvent pas rimer de manière créative et ils sont faits de haine de soi
That′s why they overstep boundaries that's sacred
C'est pour ça qu'ils dépassent les limites du sacré
From the street to the corporate scene they all mean business
De la rue au monde de l'entreprise, ils sont tous sérieux
Self for self, phony doesn′t work
Chacun pour soi, la tromperie ne fonctionne pas
Your soul holds no weight when you let the Devil lurk
Ton âme n'a aucun poids quand tu laisses le Diable rôder
Fighting evildoers I been evil myself
Combattant les malfaiteurs, j'ai été moi-même mauvais
But I'm still a black man with experience under my belt
Mais je suis toujours un homme noir avec de l'expérience à mon actif
I may be young but my soul is old
Je suis peut-être jeune, mais mon âme est vieille
Living in the ice ages where a nigga′s soul is cold
Vivant à l'âge de glace l'âme d'un négro est froide
Don't give a fuck about your life or his
Je me fous de ta vie ou de la sienne
But if you get a gat for protection, who lives?
Mais si tu prends une arme pour te protéger, qui vit ?
Comin′ up ain't the same as pullin' everybody else down
S'en sortir n'est pas la même chose que de tirer tout le monde vers le bas
But try telling that to niggers that are spellbound
Mais essaie de dire ça aux négros qui sont envoûtés
They′ll probably say that you talk too much
Ils vont probablement dire que tu parles trop
They gotta think too much
Ils doivent trop réfléchir
So just be careful who you trust
Alors fais attention à qui tu fais confiance
Del, what you got up your sleeve?
Del, qu'est-ce que tu caches dans ta manche ?
If it was up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
I would pass the baton ′cause it's tough to lead
Je passerais le relais parce que c'est dur de diriger
But still I drop facts here and there so I can up the seed
Mais je continue à lâcher des vérités ici et pour pouvoir semer la graine
So you must believe
Alors tu dois y croire
Del, what you got up your sleeve?
Del, qu'est-ce que tu caches dans ta manche ?
If it was up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
I would pass the baton ′cause it's tough to lead
Je passerais le relais parce que c'est dur de diriger
But still I drop facts here and there so I can up the seed
Mais je continue à lâcher des vérités ici et pour pouvoir semer la graine
So you must believe X-Files, X-Files, peace
Alors tu dois y croire X-Files, X-Files, paix





Авторы: Teren Delvon Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.