Текст и перевод песни Del the Funky Homosapien - Young Adrenaline

Young Adrenaline

Yo, young adrenaline, Del, he a veteran
Son, I remember him, yeah, he the medicine
But he don't heal 'em, his funk put an end to it
Personal prescription is poisonous and venomous
Young adrenaline, D-E-L, you did it again, you did it again

Yo, peep the transition from here to there
Man, you understand pimpin' shit's different
Now peep the conversation between me and you
And about clockin' paper which means

Makin' one worthy of the cream 'cause nobody passin' it out
'Fore elastic came out
Yeah, your ass is out, if you don't dig
Concentrate the effort 'cause the shit's big

You won't live very long fuckin' around
There's somethin' about puttin' my foot in front of the other
Start struttin', I'm mean with it, lean with it
Like I'm really something to see

I smell bad, yeah, the funk is on me and you gon' to get some
Keep up the friction
'Til a spark lights dry grass and fry yo ass, fire sign DZL, Leo
Some say I'm egotistical but that's 'cause they below

Here, throw on these spectacles and see what D know
Peep why my concentration deep like Preemo
Don't get mad 'cause you missed the bus
Blame it on luck and miss the next one pulling up

Hopefully, you will utilize it

Knowledge, groundbreaking thoughts I process
Get me outta nonsense, leavin' most foxes astonished
I'll box with the Ebonics
Talk like weed and chronic if it had human capabilities
I break it down like segments on a centipede
I'mma blowin' steam and diggin' the scene

D, he know these things, he like to roll with kings
And crusaders who probably stole your rings
Slid them off your fingertips
That's how it will go on the low, you never know

So flossin' is just not a option
Don't even wanna or feel the need to parade
What I made in front of the people who made me DZL
And you know if you fake, they gonna see you

In a minute though, I got an endless flow
Pinned up on the wall like centerfolds
I sit enclosed
In a sound lab with profound task I undergo

'Cause I'm coming close to the knowledge I need
To get on some next shit and now I gotta lead
And take work, damn it, I know it all seems hella easy and fun
But those be the wack ones

See some action for years, they maybe crackin'
Poppin', but they don't last too often
Longevity means you survive
Short sightedness ain't insured for the flight

Secruity tight, he gotta stay on the ground
He hatin' like a child but I'm on my way now
Fuck 'em, let the motherfucka hop Greyhound
Maybe he can hang around the rim for a rebound

Can't even see style, much too forward
Plus too boring for a feeble mind dormant
Evil, I know it but, shit, it's kind of funny though
Motherfuckas laugh at my expense on another show

Or another channel but I control this
Particular network with a different direction
You alive but not actively growing
So insulting me, the impact below 3

Negative 26, the funniest shit 'cause I'm real with it
Tellin' you there's money to get
Keep running your lips
You gonna see it's comin' up in a bit

Hold up, hold up
Hey Del
What's up?

Yeah, you're just like sand, man, I knew it, man, what's happening?
I have a feelin' you'll be slidin' back in
My man, you back on the scene, never lack esteem
That's what I mean
My man, yeah, duce yourself to these suckers drivin' around
So that they pay more attention to you

Opportunity is my name
Pursuin' me should be your main game
You should stick to me, a well known operative, it's all good though

There's so many possibilities that come to me
Shit
I figure why not peel off some for free?
But, Big, I don't hang around, you understand that?

I just came to town for a minute
It was a favorable time, I admit it
But when I gotta split, I gotta split
This might be your only chance, you get?

I know you think I'm blowin' smoke up yo ass
But you broke, I got pockets overflowin' with cash
If you diggin' yourself like you seem to be, ah, diggin' mine for cash
You are, you know you gotta a shot at makin' the moment last

So let's see if you dig right here, right now, I got a new lease
Yeah, that's what you need, you know what you need though
Keep on jivin', I gotta split, man
But young DZL, I'mma catch you later, aight?

Bye, bye, man
Keep it real, man
Keep it real, real, man

Jeune Adrénaline

Yo, jeune adrénaline, Del, c'est un vétéran
Mon pote, je me souviens de lui, ouais, c'est le médicament
Mais il ne les soigne pas, son funk y met fin
Sa prescription personnelle est toxique et venimeuse
Jeune adrénaline, D-E-L, t'as encore frappé, t'as encore frappé

Yo, mate un peu la transition d'ici à là
Mec, tu comprends que le truc du proxénétisme, c'est différent
Maintenant, écoute la conversation entre toi et moi
Et à propos de pointer, ce qui veut dire

Gagner le droit à la crème parce que personne ne la distribue
Avant que l'élastique n'apparaisse
Ouais, t'es dehors si tu piges pas
Concentre tes efforts parce que le truc est énorme

Tu ne vivras pas longtemps à déconner
Il y a un truc à mettre un pied devant l'autre
Commencer à se pavaner, je suis sérieux, je me penche
Comme si j'étais vraiment quelque chose à voir

Je sens mauvais, ouais, le funk est sur moi et tu vas en avoir
Continue la friction
Jusqu'à ce qu'une étincelle allume l'herbe sèche et te grille le cul, signe de feu DZL, Lion
Certains disent que je suis égoïste, mais c'est parce qu'ils sont en dessous

Tiens, mets ces lunettes et vois ce que D sait
Regarde pourquoi ma concentration est profonde comme Preemo
Ne t'énerve pas parce que tu as raté le bus
Rejette la faute sur la chance et rate le prochain qui arrive

Avec un peu de chance, tu l'utiliseras

La connaissance, des pensées révolutionnaires que je traite
Sors-moi de ces absurdités, laissant la plupart des filles stupéfaites
Je vais boxer avec l'ebonics
Parler comme l'herbe et la chronic si elles avaient des capacités humaines
Je décompose ça comme les segments d'un mille-pattes
Je crache de la vapeur et je kiffe la scène

D, il connaît ces choses, il aime traîner avec les rois
Et les croisés qui t'ont probablement volé tes bagues
Les ont fait glisser de tes doigts
C'est comme ça que ça se passe en douce, on ne sait jamais

Donc frimer n'est tout simplement pas une option
Je ne veux même pas et je ne ressens pas le besoin de parader
Ce que j'ai fait devant les gens qui ont fait de moi DZL
Et tu sais que si tu fais semblant, ils vont te voir

En une minute, j'ai un flow sans fin
Épinglé au mur comme des posters
Je suis enfermé
Dans un labo de son avec une tâche profonde que je dois accomplir

Parce que j'approche de la connaissance dont j'ai besoin
Pour passer à autre chose et maintenant je dois diriger
Et bosser, putain, je sais que tout semble super facile et amusant
Mais ce sont les nuls

Tu vois de l'action pendant des années, ils cartonnent peut-être
Ils éclatent, mais ça ne dure pas longtemps
La longévité signifie que tu survies
La myopie n'est pas assurée pour le vol

Sécurité renforcée, il doit rester au sol
Il déteste comme un gamin mais je suis en route maintenant
Laisse tomber, laisse ce connard prendre le bus
Peut-être qu'il peut traîner sur le bord du panier pour un rebond

Il ne voit même pas le style, beaucoup trop direct
En plus, trop ennuyeux pour un esprit faible endormi
Méchant, je sais, mais merde, c'est assez drôle quand même
Les connards se moquent de moi aux frais de la princesse dans une autre émission

Ou une autre chaîne mais je contrôle ça
Réseau particulier avec une direction différente
Tu es en vie mais tu ne grandis pas activement
Alors m'insulter, l'impact est inférieur à 3

Moins 26, le truc le plus drôle parce que je suis vrai
Je te dis qu'il y a de l'argent à se faire
Continue à bavarder
Tu vas voir ça va arriver bientôt

Attends, attends
Hé Del
Quoi de neuf ?

Ouais, tu es comme le sable, mec, je le savais, mec, qu'est-ce qui se passe ?
J'ai le sentiment que tu vas revenir
Mon pote, tu es de retour sur la scène, tu ne manques jamais d'estime de soi
C'est ce que je veux dire
Mon pote, ouais, montre-toi à ces nazes qui conduisent
Pour qu'ils fassent plus attention à toi

L'opportunité est mon nom
Me poursuivre devrait être ton jeu principal
Tu devrais rester avec moi, un agent bien connu, tout va bien

Il y a tellement de possibilités qui se présentent à moi
Merde
Je me suis dit pourquoi ne pas en distribuer gratuitement ?
Mais, Big, je ne traîne pas, tu comprends ça ?

Je suis juste venu en ville pour une minute
C'était le bon moment, je l'admets
Mais quand je dois y aller, je dois y aller
C'est peut-être ta seule chance, tu piges ?

Je sais que tu penses que je te raconte des conneries
Mais tu es fauché, j'ai les poches qui débordent de fric
Si tu t'aimes bien comme tu sembles le faire, ah, en train de creuser le mien pour de l'argent
Tu l'es, tu sais que tu as une chance de faire durer le moment

Alors on va voir si tu creuses ici, maintenant, j'ai un nouveau bail
Ouais, c'est ce dont tu as besoin, tu sais ce dont tu as besoin
Continue à t'amuser, je dois y aller, mec
Mais jeune DZL, on se revoit plus tard, d'accord ?

Salut, mec
Reste vrai, mec
Reste vrai, vrai, mec