Dela - Muy Tarde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dela - Muy Tarde




Muy Tarde
Too Late
Ya se acabo el amor
Love is at an end
Te juro no hay vuelta atrás
I swear there's no going back
Lo que había entre los dos
What we shared
Eso se fue a acabar
Is gone and done
Tu peor error fue pensar
Your biggest mistake was thinking
Que lo nuestro iba pa' siempre
That our love would last forever
Y ahora me pongo a imaginar
And now I wonder
Como paso de repente
How it changed so suddenly
Baby no llames más
Baby, don't call anymore
Que ahora estoy con alguien nuevo y no hay más
Because I'm with someone new and there's more
Razones para que me busques ya
Reasons for you not to come looking for me
No estoy pa' juegos y
I'm not playing games and
Ya esta muy tarde mami
It's too late now, baby
Y mala mia si te cuelgo
And don't blame me if I hang up
Pero el juego de amores no me lo merezco
But I don't deserve this game of love
Para las relaciones nunca estuve cuerdo
I've never been good at relationships
Pero tu no te salvas así me pidas perdón, pero...
But you won't get away with this, even if you beg me to forgive you, but...
Yo si te quise por supuesto
Of course I loved you
Inigualable cuando se trata del resto
Unmatched when it comes to the rest
Tu eres la unica nadie te quita el puesto
You're the only one, no one takes your place
Todo el mundo quiere pero nadie sabe de esto y
Everyone wants it but no one knows about it and
Son, Cosas que pasan que nunca terminan en nada
It's things that happen that never end up in anything
Lo nuestro que iba pa' perfecto y el lo termino como en una semana
Our love that was going so perfectly and it ended in a week
Tu peor error fue pensar
Your biggest mistake was thinking
Que lo nuestro iba pa' siempre
That our love would last forever
Y ahora me pongo a imaginar
And now I wonder
Como paso de repente
How it changed so suddenly
Baby no llames más
Baby, don't call anymore
Que ahora estoy con alguien nuevo y no hay más
Because I'm with someone new and there's more
Razones para que me busques ya
Reasons for you not to come looking for me
No estoy pa' juegos y
I'm not playing games and
Ya esta muy tarde mami
It's too late now, baby
Si tu me dices que te cansa la monotonia
If you tell me that monotony tires you
Porque no te cansa todo lo que el te decia
Why don't all the things he said tire you
Tu le dices a tus amigas que ni me conoces
You tell your friends you don't even know me
Pero no vas a olvidar cuando tu eras mia
But you won't forget when you were mine
Así que abre tu a esa porqueria
Open your eyes babe that's trash
Yo se que tu me quieres todavia
I know you still love me
Te acuerdas todo lo que yo te hacia
Remember all the things I used to do for you
En esos momentos solos cuando yo te lo ponía
In those intimate moments when I would touch you
Una y dos, tres veces
Once, twice, three times
Cuando ya no te bese
When I stop kissing you
Tu vas a sentirte sola llorando hasta que amanece
You'll feel so lonely, crying until the dawn
Tu peor error fue pensar
Your biggest mistake was thinking
Que lo nuestro iba pa' siempre
That our love would last forever
Y yo nunca he creído en karma
And I've never believed in karma
Pero esto te lo mereces
But you deserve this





Авторы: Daniel De La Hoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.