Текст и перевод песни Delac - Polidoxus

Polidoxus

There you are
An image I had forgotten
And I left you far away
In a place only we could remember

You don't know where it goes
So many nights
So many days
Have passed me by
And now we're sat here wondering about what we've left behind

It goes on and on
Too many hooks still caught
Forget the past it's gone
I wanted you too long
I can't shake it off
It goes on and on

I came so close
Yet I'm so far behind
And everyone sees
I can't make up my mind
Should I be there with them
I tried so damn so hard
But i can't go on and on like I do right now
Maybe I'm not made for this shit
I don't know it
You know it better than me
You can see me on the outside
What do I look like
Some fool that can't get it on with you

No doubt about it
We're down on the floor
(Too many hooks still caught)
You still believe it but i'm not so sure
(Forget the past it's gone)
You gone away
(I wanted you too long)
We had our day
(I can't shake it off)

Polidoxus

Te voilà
Une image que j'avais oubliée
Et je t'ai laissée loin
Dans un endroit que nous seuls pouvions nous rappeler

Tu ne sais pas où ça va
Tant de nuits
Tant de jours
Sont passés
Et maintenant nous sommes assis ici à nous demander ce que nous avons laissé derrière nous

Ça continue et continue
Trop d'hameçons encore accrochés
Oublie le passé, il est fini
Je t'ai désirée trop longtemps
Je ne peux pas m'en détacher
Ça continue et continue

J'étais si près
Et pourtant, je suis si loin derrière
Et tout le monde voit
Je n'arrive pas à me décider
Est-ce que je devrais être là avec eux
J'ai tellement essayé
Mais je ne peux pas continuer comme ça maintenant
Peut-être que je ne suis pas fait pour ce genre de merde
Je ne le sais pas
Tu le sais mieux que moi
Tu peux me voir de l'extérieur
À quoi je ressemble
Un imbécile qui ne peut pas avoir ce qu'il veut avec toi

Aucun doute là-dessus
Nous sommes à terre
(Trop d'hameçons encore accrochés)
Tu y crois toujours, mais je n'en suis pas si sûr
(Oublie le passé, il est fini)
Tu es partie
(Je t'ai désirée trop longtemps)
Nous avons eu notre jour
(Je ne peux pas m'en détacher)