Текст и перевод песни Delac - Telling Myself It's Not Over

Telling Myself It's Not Over

It's looking like the race is on
To turn back time
Baby said the love was gone
We both knew inside

I've been telling myself
In the middle of the night
Why we chasing these dreams
You said yourself it don't feel right

I've been telling myself it's not over
Telling myself that things will change
Waiting around for answers
That'll never come my way

In dreams
Don't talk baby bring your love to me
Don't grieve
For a girl who's gone away
She nothing now
No words for what has been

Maybe I've got this wrong
In a million ways
But baby's gone a long long way
To get at me

I've been telling myself it's not over
Telling myself that things will change
Waiting around for answers
That'll never come my way

In dreams
Don't talk baby bring your love to me
Don't grieve
For a girl who's gone away
She nothing now
No words for what has been

Me dire que ce n'est pas fini

On dirait que la course est lancée
Pour revenir en arrière
Ma chérie a dit que l'amour était fini
On le savait tous les deux au fond de nous

Je me suis dit
Au milieu de la nuit
Pourquoi on poursuit ces rêves
Tu as dit toi-même que ça ne te faisait pas plaisir

Je me suis dit que ce n'était pas fini
Que les choses allaient changer
J'attendais des réponses
Qui ne viendraient jamais

Dans mes rêves
Ne parle pas, chérie, ramène ton amour vers moi
Ne pleure pas
Pour une fille qui s'en est allée
Elle ne compte plus
Pas de mots pour ce qui a été

Peut-être que je me trompe
D'un million de façons
Mais ma chérie est partie très très loin
Pour me faire du mal

Je me suis dit que ce n'était pas fini
Que les choses allaient changer
J'attendais des réponses
Qui ne viendraient jamais

Dans mes rêves
Ne parle pas, chérie, ramène ton amour vers moi
Ne pleure pas
Pour une fille qui s'en est allée
Elle ne compte plus
Pas de mots pour ce qui a été