Damn - Delacey перевод на немецкий

Damn

I don't trust myself around you
I'm like a kid in a supermarket
When I'm reaching for your heart
It might as well be a bar of chocolate
I'm hopeless for you
I'm hopeless for you
Do you even see me?

Damn, I wish I was your lover
I think I'd be good at it
I think you should let me try it, babe
Damn, you know I've always wondered
Had you in my dreams before
It was heaven like I've never known

I would do some awful things
Just to get you where I want you
Does that make you scared of me?
I just knew it when I saw you
I'm hopeless for you
I'm hopeless for you
Do you even see me?

Damn, I wish I was your lover
I think I'd be good at it
I think you should let me try it, babe
Damn, you know I've always wondered
Had you in my dreams before
It was heaven like I've never known

Tell me that you love me too
Tell me I'm the one for you, yeah
Tell me that I'm not your fool
'Cause I don't know what to do, yeah
Damn, you know I'm like no other
I wish I was your lover

Got me begging on my knees
Pretty please that I get what I need from you
Got me begging on my knees
You're a tease but I still wanna get with you, yeah
And I really wanna be your lover
I really wanna be your lover
Oh damn
Oh damn, damn, damn, damn

Damn, I wish I was your lover
I think I'd be good at it
I think you should let me try it, babe
Damn, you know I've always wondered
Had you in my dreams before
It was heaven like I've never known

Tell me that you love me too
Tell me I'm the one for you, yeah
Tell me that I'm not your fool
'Cause I don't know what to do, yeah
Damn, you know I'm like no other
I wish I was your lover

Verdammt

Ich traue mir selbst nicht in deiner Nähe
Ich bin wie ein Kind in einem Supermarkt
Wenn ich nach deinem Herzen greife
Könnte es genauso gut eine Tafel Schokolade sein
Ich bin dir hoffnungslos verfallen
Ich bin dir hoffnungslos verfallen
Siehst du mich überhaupt?

Verdammt, ich wünschte, ich wäre deine Geliebte
Ich glaube, ich wäre gut darin
Ich denke, du solltest es mich versuchen lassen, Babe
Verdammt, du weißt, ich habe mich immer gefragt
Hatte dich schon mal in meinen Träumen
Es war ein Himmel, wie ich ihn nie zuvor gekannt habe

Ich würde einige schreckliche Dinge tun
Nur um dich dorthin zu bekommen, wo ich dich haben will
Macht dir das Angst vor mir?
Ich wusste es einfach, als ich dich sah
Ich bin dir hoffnungslos verfallen
Ich bin dir hoffnungslos verfallen
Siehst du mich überhaupt?

Verdammt, ich wünschte, ich wäre deine Geliebte
Ich glaube, ich wäre gut darin
Ich denke, du solltest es mich versuchen lassen, Babe
Verdammt, du weißt, ich habe mich immer gefragt
Hatte dich schon mal in meinen Träumen
Es war ein Himmel, wie ich ihn nie zuvor gekannt habe

Sag mir, dass du mich auch liebst
Sag mir, dass ich die Richtige für dich bin, yeah
Sag mir, dass ich nicht dein Narr bin
Denn ich weiß nicht, was ich tun soll, yeah
Verdammt, du weißt, ich bin wie keine andere
Ich wünschte, ich wäre deine Geliebte

Du bringst mich dazu, auf Knien zu flehen
Bitte, bitte, dass ich bekomme, was ich von dir brauche
Du bringst mich dazu, auf Knien zu flehen
Du bist ein Verführer, aber ich will trotzdem mit dir zusammenkommen, yeah
Und ich will wirklich deine Geliebte sein
Ich will wirklich deine Geliebte sein
Oh verdammt
Oh verdammt, verdammt, verdammt, verdammt

Verdammt, ich wünschte, ich wäre deine Geliebte
Ich glaube, ich wäre gut darin
Ich denke, du solltest es mich versuchen lassen, Babe
Verdammt, du weißt, ich habe mich immer gefragt
Hatte dich schon mal in meinen Träumen
Es war ein Himmel, wie ich ihn nie zuvor gekannt habe

Sag mir, dass du mich auch liebst
Sag mir, dass ich die Richtige für dich bin, yeah
Sag mir, dass ich nicht dein Narr bin
Denn ich weiß nicht, was ich tun soll, yeah
Verdammt, du weißt, ich bin wie keine andere
Ich wünschte, ich wäre deine Geliebte