Текст и перевод песни Delacey - Drama Queen

Drama Queen

Drama Queen

Delacey

I been on my same old bullshit
Make everyone but me the culprit
Yeah, I know what I′m doing
Maybe it's my daddy′s fault
For being so damn wonderful
Yeah, you know I'm ruined

Will you be mine
And stay just 'cause you can?
I wonder

Well, I love Jesus as much as the next
But it sure didn′t make me a delicate flower
Just ask my momma
I know when I leave this earth
The world will probably still turn
But damn it, you′ll miss the drama

Will you be really sad
And take off to Japan?
I wonder

I will always be a drama queen
But you love me
Don't you forget it
It′s gеtting even easiеr to leave
But stay with me
You might regret it

I say I'm not a heavy drinker
My liver probably begs to differ
Yeah, runs in my family
Better alone with my bad temper
I′d love to get myself more centered
Yeah, but that sounds drastic

Sometimes it's really far
Sometimes it′s really dumb, deal with it

I will always be a drama queen
But you love me
Don't you forget it?
It's getting even easier to leave
But stay with me
You might regret it

I probably said something morbid
Dark humor, yeah, I′m all for it
And I, I′m not above it
Maybe I'll finally lose my mind
And do anything for the limelight
Yeah, oh you don′t love it

If it ever comes to that
I'll run off to Japan
I′m your drama queen
You wouldn't change me now, would ya?

Королева драмы

Королева драмы

Delacey

Я снова за свое
Виноваты все, кроме меня
Да, я знаю, что делаю
Может, это вина моего отца
За то, что он был таким замечательным
Да, ты знаешь, я испорчена

Будешь ли ты моим
И останешься просто потому, что можешь?
Интересно

Ну, я люблю Иисуса не меньше других
Но это точно не сделало меня нежным цветком
Просто спроси мою маму
Я знаю, когда я покину эту землю
Мир, вероятно, продолжит вращаться
Но, черт возьми, ты будешь скучать по драме

Будешь ли ты очень грустить
И уедешь в Японию?
Интересно

Я всегда буду королевой драмы
Но ты меня любишь
Не забывай об этом
Мне становится все легче уйти
Но останься со мной
Ты можешь пожалеть об этом

Я говорю, что я не пью много
Моя печень, вероятно, с этим не согласится
Да, это семейное
Лучше быть одной со своим плохим характером
Я бы хотела стать более уравновешенной
Да, но это звучит радикально

Иногда это заходит слишком далеко
Иногда это очень глупо, смирись с этим

Я всегда буду королевой драмы
Но ты меня любишь
Разве ты забыл?
Мне становится все легче уйти
Но останься со мной
Ты можешь пожалеть об этом

Я, наверное, сказала что-то болезненное
Черный юмор, да, я за него
И я, я не выше этого
Может быть, я окончательно сойду с ума
И сделаю все ради внимания
Да, о, тебе это не нравится

Если до этого дойдет
Я убегу в Японию
Я твоя королева драмы
Ты же не захочешь меня теперь менять, правда?