Текст и перевод песни Delafé feat. Suu - MUCHO MUCHO MUCHO

MUCHO MUCHO MUCHO

Me pone contento si lo digo

It makes me happy to say it

Eres un contratiempo y lo bendigo

You're a setback and I bless it

Estamos metidos en un lío

We're in a mess

Lo siento, no puedo ser tu amigo

I'm sorry, I can't be your friend

Casi me atropellan cuatro veces hoy

I almost got run over four times today

Camino por la calle, no sé dónde voy

I walk down the street, I don't know where I'm going

Estoy embrujada, ya no sé quién soy

I'm bewitched, I don't know who I am anymore

Me tiene volando la imaginación

You make my imagination fly

Eres la perla de la ostra

You're the pearl of the oyster

De la montaña eres la cresta

You're the crest of the mountain

Eres la reina de la fiesta

You're the queen of the party

Suu, dame una respuesta

Suu, give me an answer

Que sí, que sí, que dímelo a mí

Yes, yes, tell me

Que yo ya sé que mueres por mí

Because I already know you're dying for me

Hoy voy a dormir con tu sonrisa

Tonight I'm going to sleep with your smile

Me lo confesó una pitonisa

A fortune teller confessed it to me

Cada vez que pienso en ti

Every time I think of you

Nace una llama dentro de mí

A flame is born inside me

Se me acelera el corazón

My heart races

Y vuelo mucho, mucho, mucho

And I fly so much, so much, so much

Cada vez que pienso en ti

Every time I think of you

Nace una llama dentro de mí

A flame is born inside me

Se me acelera el corazón

My heart races

Y vuelo mucho, mucho, mucho

And I fly so much, so much, so much

Tú me pillaste por sorpresa y

You took me by surprise and

Ha nacido un deseo que no cesa

A desire has been born that doesn't cease

Que me sube el corazón a la cabeza

That raises my heart to my head

Y se lleva de paseo la tristeza

And takes sadness for a walk

Una vez más, y ¿cuántas van ya?

One more time, and how many have there been?

Espero que esto nunca deje de brillar

I hope this never stops shining

Aprendí la moraleja

I learned the moral of the story

Cuando hace bum-bum es que no hay queja

When it goes boom-boom, there's no complaint

Eres la puerta a la inconsciencia

You're the door to unconsciousness

De la fragancia eres la esencia

You're the essence of fragrance

Eres literatura y ciencia

You're literature and science

Delafé, dale sentido a mi existencia

Delafé, give meaning to my existence

Que sí, que sí, que dímelo a mí

Yes, yes, tell me

Que yo ya sé que mueres por mí

Because I already know you're dying for me

Cuando, al fin, encuentras a tu estrella

When you finally find your star

La verdad da igual si es él o ella

The truth is it doesn't matter if it's him or her

Cada vez que pienso en ti

Every time I think of you

Nace una llama dentro de mí

A flame is born inside me

Se me acelera el corazón

My heart races

Y vuelo mucho, mucho, mucho

And I fly so much, so much, so much

Cada vez que pienso en ti

Every time I think of you

Nace una llama dentro de mí

A flame is born inside me

Se me acelera el corazón

My heart races

Y vuelo mucho, mucho, mucho

And I fly so much, so much, so much

Mucho, mucho, mucho, ¿cuánto?

So much, so much, so much, how much?

Mucho, mucho, mucho, tanto

So much, so much, so much, so much

Mucho, mucho, mucho, ¿cómo?

So much, so much, so much, how?

Mucho, mucho, mucho, todo

So much, so much, so much, everything

Mucho, mucho, mucho, ¿cuánto?

So much, so much, so much, how much?

Mucho, mucho, mucho, tanto

So much, so much, so much, so much

Mucho, mucho, mucho, ¿cómo?

So much, so much, so much, how?

Mucho, mucho, mucho, todo

So much, so much, so much, everything

Cada vez que pienso en ti (cada vez, cada vez)