Delafé feat. Suu - MUCHO MUCHO MUCHO - перевод текста песни на русский

Me pone contento si lo digo

Мне радостно, когда я говорю это

Eres un contratiempo y lo bendigo

Ты - непредвиденное обстоятельство, и я благословляю его

Estamos metidos en un lío

Мы впутались в переплет

Lo siento, no puedo ser tu amigo

Прости, я не могу быть твоим другом

Casi me atropellan cuatro veces hoy

Меня чуть не сбили четыре раза сегодня

Camino por la calle, no sé dónde voy

Иду по улице, не знаю, куда иду

Estoy embrujada, ya no sé quién soy

Я околдована, я больше не знаю, кто я

Me tiene volando la imaginación

Мое воображение парит

Eres la perla de la ostra

Ты - жемчужина устрицы

De la montaña eres la cresta

Ты - вершина горы

Eres la reina de la fiesta

Ты - королева вечеринки

Suu, dame una respuesta

Suu, дай мне ответ

Que sí, que sí, que dímelo a mí

Да, да, скажи мне это

Que yo ya sé que mueres por mí

Я уже знаю, что ты умираешь по мне

Hoy voy a dormir con tu sonrisa

Сегодня я буду спать с твоей улыбкой

Me lo confesó una pitonisa

Мне это предсказала гадалка

Cada vez que pienso en ti

Каждый раз, когда я думаю о тебе

Nace una llama dentro de mí

Во мне рождается пламя

Se me acelera el corazón

Мое сердцебиение учащается

Y vuelo mucho, mucho, mucho

И я парю высоко, высоко, высоко

Cada vez que pienso en ti

Каждый раз, когда я думаю о тебе

Nace una llama dentro de mí

Во мне рождается пламя

Se me acelera el corazón

Мое сердцебиение учащается

Y vuelo mucho, mucho, mucho

И я парю высоко, высоко, высоко

Tú me pillaste por sorpresa y

Ты застала меня врасплох и

Ha nacido un deseo que no cesa

Родилось желание, которое не утихает

Que me sube el corazón a la cabeza

Которое поднимает мне сердце в голову

Y se lleva de paseo la tristeza

И уносит прочь печаль

Una vez más, y ¿cuántas van ya?

Еще раз, и сколько их уже было?

Espero que esto nunca deje de brillar

Надеюсь, это никогда не перестанет сиять

Aprendí la moraleja

Я усвоила урок

Cuando hace bum-bum es que no hay queja

Когда делает бум-бум, значит, нет жалоб

Eres la puerta a la inconsciencia

Ты - дверь в бессознательное

De la fragancia eres la esencia

Ты - суть аромата

Eres literatura y ciencia

Ты - литература и наука

Delafé, dale sentido a mi existencia

Delafé, придай смысл моему существованию

Que sí, que sí, que dímelo a mí

Да, да, скажи мне это

Que yo ya sé que mueres por mí

Я уже знаю, что ты умираешь по мне

Cuando, al fin, encuentras a tu estrella

Когда ты наконец находишь свою звезду

La verdad da igual si es él o ella

Правда, неважно, он это или она

Cada vez que pienso en ti

Каждый раз, когда я думаю о тебе

Nace una llama dentro de mí

Во мне рождается пламя

Se me acelera el corazón

Мое сердцебиение учащается

Y vuelo mucho, mucho, mucho

И я парю высоко, высоко, высоко

Cada vez que pienso en ti

Каждый раз, когда я думаю о тебе

Nace una llama dentro de mí

Во мне рождается пламя

Se me acelera el corazón

Мое сердцебиение учащается

Y vuelo mucho, mucho, mucho

И я парю высоко, высоко, высоко

Mucho, mucho, mucho, ¿cuánto?

Много, много, много, сколько?

Mucho, mucho, mucho, tanto

Много, много, много, так много

Mucho, mucho, mucho, ¿cómo?

Много, много, много, как?

Mucho, mucho, mucho, todo

Много, много, много, всё

Mucho, mucho, mucho, ¿cuánto?

Много, много, много, сколько?

Mucho, mucho, mucho, tanto

Много, много, много, так много

Mucho, mucho, mucho, ¿cómo?

Много, много, много, как?

Mucho, mucho, mucho, todo

Много, много, много, всё

Cada vez que pienso en ti (cada vez, cada vez)