Текст и перевод песни Delafe - La fuerza irresistible

La fuerza irresistible

¿Por qué estás cansado?
Porque estamos aquí para sentir
Estamos aquí para no ser serpientes
Entiendes que...

¿Por qué estás cansado?
Perdí mi tiempo libre, y libre
Solo me siento cuando estas aquí
Dentro de mí

¿Por qué estás cansado?
Dentro de mí hay una luz
Que brilla tanto
Gracias a tu encanto

¿Por qué estás cansado?
Te quiero amargo y no sabes cuanto
He sangrado yo por ti
Solo te pido un favor, no te mueras nunca
Antes que yo

¿Por qué estás cansado? /x4

Lleváoslo todo, robabme lo que sea
Los discos, la bici, la cama, la nevera
Lleváoslo todo, quitadme la manta
El colchón, la estufa, el abrigo, la ducha

La mesa y la lampara, tomad lo que sea
Quitadme el pasaporte, las botas la cartera
Y dudo que me importe, quitádmelo todo
Robadme lo que sea, lleváoslo todo
Todo, menos a ella

Camino hacia ti
Y todo lo que hago es caminar hacía ti

Y me alejo de ti
Y lo que hago es caminar hacia ti

Y me alejo de ti
Lo único que hago es caminar hacia ti

Me alejo de ti

La force irrésistible

Pourquoi es-tu fatigué ?
Parce que nous sommes ici pour ressentir
Nous sommes ici pour ne pas être des serpents
Tu comprends que...

Pourquoi es-tu fatigué ?
J'ai perdu mon temps libre, et libre
Je ne me sens bien que quand tu es là
En moi

Pourquoi es-tu fatigué ?
Il y a une lumière en moi
Qui brille si fort
Grâce à ton charme

Pourquoi es-tu fatigué ?
Je t'aime amèrement et tu ne sais pas combien
J'ai saigné pour toi
Je te demande juste une faveur, ne meurs jamais
Avant moi

Pourquoi es-tu fatigué ? /x4

Prenez tout, volez-moi tout ce que vous voulez
Les disques, le vélo, le lit, le réfrigérateur
Prenez tout, enlevez-moi la couverture
Le matelas, le poêle, le manteau, la douche

La table et la lampe, prenez tout ce que vous voulez
Enlevez-moi le passeport, les bottes, le portefeuille
Et je doute que cela m'importe, enlevez-moi tout
Volez-moi tout ce que vous voulez, prenez tout
Tout, sauf elle

Je marche vers toi
Et tout ce que je fais, c'est marcher vers toi

Et je m'éloigne de toi
Et tout ce que je fais, c'est marcher vers toi

Et je m'éloigne de toi
La seule chose que je fais, c'est marcher vers toi

Je m'éloigne de toi