Текст и перевод песни Delafe - Patria mía feat. Soleá Morente

Patria mía feat. Soleá Morente

(Eres el viento para mi vela)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)

Crují, en cuanto la ví
Y desde entonces vive instalada en mi memoria
Adoro ese instante en el tiempo
Acaricio el recuerdo desde el encanto y
Lo visito con precisión en el espacio
Apareció despacio, se movía despacio
Todo como a camara lenta

Sigue el humo y hallarás fuego, dijo
A mí me atrapó su luz y
Su calor se convirtió en el boceto de un
Bonito sueño que bauticé con el nombre de, deseo
Yo te deseo
Tú me esperas
Yo te deseo
Tú no me conoces
Camino hacia ti
Y todo lo que hago es caminar hacia ti, sí

Desde entonces siempre hacia arriba
Ni un paso atrás
No pienso abandonarme nunca más mamá, sabes
Si no quieres contarlo, mejor no saberlo
Pero yo sé bien que algo dulce y tierno se cuece aquí dentro
Y como los secretos están para desvelarlos
Hoy yo os voy a desvelar esto

Cuando me sonríe
Cuando me besa
Cuando pronuncia mi nombre con su voz
Nace la brisa que prende la brasa
Que alumbra el dolor que cambia el mundo
Cuando me sonríe
Cuando me besa
Cuando pronuncia mi nombre con su voz
Nace la brisa que prende la brasa que
Alumbra el dolor que cambia el mundo de color

(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)

Creo que, hace mucho que soñé con esto
No hace mucho sueño hoy
Quedémonos tumbados
Abandonados al placer
Bajo este edredón
En sintonía y perfecta coordinación
Como los semáforos de la calle Aragón
Que ruge sin compasión a través de
Los cristales de esta habitación, sí

La verdad es que me estoy acostumbrando a tenerte aquí
A medio palmo de mí
A ver el vaso medio lleno
Y sienta bien saberlo
Como reconforta el saber
Que es verano en algún lugar
Ahora mismo
Cuando aquí, cuando aquí en Barcelona es pleno invierno

Todavía hay días en los que, no sé en que creer
Créeme mujer
Pero últimamente hay más días en los que sale con más fuerza el
Amor
Y créeme así se cree mucho mejor
Así se cree mucho mejor
Créeme, corazón

Cuando despertar es una promesa
Y poder dormir es un sueño hecho realidad
Es más fácil sortear toda esta crueldad que
Por momentos compromete mi delicada estabilidad
Y lo sé
Porque tú y yo hace un ratín ya que nos conocemos
Y no nos hace falta que salga el sol
Para descifrar donde se esconde la claridad y el calor
Así que

Dímelo tú
No lo diré yo
Dímelo tú
No lo diré yo
Dímelo tú
No lo diré yo
Dímelo tú
No lo diré yo

Me estás sentando tan bien
Que como no voy a quererte mujer
Y como no voy a quererte mujer
Cuando me estás sentando tan bien
Ojalá
Ojalá tú
Ojalá tú y yo
Ojalá tú y yo todo el trazo
Patria mía

(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)

(Viento para mi vela)

Моя Родина feat. Soleá Morente

(Ты ветер для моего паруса)
(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)
(Для меня)

Я трепетал, как только увидел тебя,
И с тех пор ты живёшь в моей памяти.
Обожаю тот миг во времени,
Ласкаю воспоминание с очарованием и
В точности посещаю его в пространстве.
Ты появилась медленно, двигалась медленно,
Всё как в замедленной съёмке.

“Следуй за дымом, и найдёшь огонь”, - сказали.
Меня же пленил твой свет, и
Твоё тепло стало наброском
Прекрасного сна, который я окрестил желанием.
Я желаю тебя,
Ты ждёшь меня.
Я желаю тебя,
Ты не знаешь меня.
Иду к тебе,
И всё, что я делаю, - это иду к тебе, да.

С тех пор всегда только вверх,
Ни шагу назад.
Я больше никогда не брошу себя, мама, знаешь?
Если не хочешь рассказывать, лучше не знать,
Но я хорошо знаю, что внутри меня варится что-то сладкое и нежное.
А так как секреты существуют для того, чтобы их раскрывать,
Сегодня я раскрою вам это.

Когда ты улыбаешься мне,
Когда ты целуешь меня,
Когда произносишь моё имя своим голосом,
Рождается бриз, разжигающий угли,
Освещающий боль, меняющую мир.
Когда ты улыбаешься мне,
Когда ты целуешь меня,
Когда произносишь моё имя своим голосом,
Рождается бриз, разжигающий угли,
Освещающий боль, меняющий мир в цвете.

(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)
(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)
(Для меня)
(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)
(Для меня)
(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)

Я думаю, что давно мечтал об этом,
Сегодня почти не сплю.
Давай останемся лежать,
Отдадимся удовольствию
Под этим одеялом,
В гармонии и совершенной координации,
Как светофоры на улице Арагон,
Которая ревёт без сострадания сквозь
Окна этой комнаты, да.

Правда в том, что я привыкаю к тому, что ты здесь,
В полушаге от меня.
Видеть стакан наполовину полным
И приятно это знать.
Как утешает знание,
Что где-то сейчас лето,
Прямо сейчас,
Когда здесь, когда здесь, в Барселоне, раздаётся зимний полночный звон.

Ещё бывают дни, когда я не знаю, во что верить,
Поверь мне, женщина.
Но в последнее время всё больше дней, когда с большей силой выходит
Любовь.
И поверь, так верить гораздо лучше,
Так верить гораздо лучше.
Поверь мне, сердце.

Когда пробуждение - это обещание,
А возможность спать - это сбывшаяся мечта,
Легче обойти всю эту жестокость, которая
Порой ставит под угрозу мою хрупкую стабильность.
И я знаю,
Потому что мы с тобой знакомы уже некоторое время,
И нам не нужно, чтобы взошло солнце,
Чтобы понять, где скрывается ясность и тепло.
Так что...

Скажи ты,
Не скажу я.
Скажи ты,
Не скажу я.
Скажи ты,
Не скажу я.
Скажи ты,
Не скажу я.

Ты так хорошо на меня влияешь,
Как я могу не любить тебя, женщина?
И как я могу не любить тебя, женщина?
Когда ты так хорошо на меня влияешь.
О, если бы...
О, если бы ты...
О, если бы ты и я...
О, если бы ты и я прошли весь путь...
Моя Родина.

(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)
(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)
(Для меня)
(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)
(Для меня)
(Ветер для моего паруса)
(Ты ветер для моего паруса)

(Ветер для моего паруса)