Текст и перевод песни Delain - Creatures

Creatures

Our cities have turned to ash
All our stories have been told
Our final melody is slowly
Dying with the light
But you are the night
You are the night

You fall, you fight
My creature of the night
You try, you stall
You're forced to give it all
But when it's your back against the wall

Who's going to catch you when you fall?
Our bodies will not rest
Under marble and snow
Our ceremony sober
With nobody left to cry

But you survived
You are the night

You fall, you fight
My creature of the night
You try, you stall

You're forced to give it all
But when it's your back against the wall
Who's going to catch you when you fall?
No you don't walk alone tonight
You will learn the price of time

You've got the weight of memory
Forever chained onto your feet
Chained onto your feet
Chained onto your feet

But when it's your back against the wall
Who's going to catch you when you fall?

Créatures

Nos villes sont devenues des cendres
Tous nos contes ont été racontés
Notre mélodie finale meurt lentement
Avec la lumière
Mais tu es la nuit
Tu es la nuit

Tu tombes, tu te bats
Ma créature de la nuit
Tu essaies, tu t'attardes
Tu es obligée de tout donner
Mais quand ton dos est contre le mur

Qui va te rattraper quand tu tomberas ?
Nos corps ne se reposeront pas
Sous le marbre et la neige
Notre cérémonie sobre
Avec personne pour pleurer

Mais tu as survécu
Tu es la nuit

Tu tombes, tu te bats
Ma créature de la nuit
Tu essaies, tu t'attardes

Tu es obligée de tout donner
Mais quand ton dos est contre le mur
Qui va te rattraper quand tu tomberas ?
Non, tu ne marches pas seule ce soir
Tu apprendras le prix du temps

Tu portes le poids du souvenir
Enchaîné à jamais à tes pieds
Enchaîné à tes pieds
Enchaîné à tes pieds

Mais quand ton dos est contre le mur
Qui va te rattraper quand tu tomberas ?