Текст и перевод песни Delain - Don't Let Go (Live at Paradiso)

Don't Let Go (Live at Paradiso)

I breathe your inspiration in
I feel you're everything now
I feel your hesitation
No, don't let go
If you're fine at the end of a lonely road
It's the light at the end of a tunnel
It's the fall goddess calling all assets, whoa
(I breathe your inspiration in)
It's your voice saying I've been gone for too long
It's the very first words of my favorite song
It's the face in the crowd that is calling me, oh
(I breathe your inspiration in)
I breathe your inspiration in
I feel you're everything now
I feel your hesitation
No, don't let go
It was lonely and dark and it was getting cold
I was defiled from the light and getting old
I was counting the days and the years to come
(I breathe your inspiration in)
It take a stranger to make it so easy
It made me dance to the sound of you breathing
It makes it last as my last breath escapes me
(I breathe your inspiration in)
Escapes me
I feel I'll never let you go again, I feel I'll never let you go again
I breathe your inspiration in
I feel you're everything now
I feel your hesitation
No, don't let go

Не отпускай (Live at Paradiso)

Я вдыхаю твое вдохновение,
Чувствую, ты теперь – все для меня,
Чувствую твои колебания,
Нет, не отпускай.
Если ты в порядке в конце одинокой дороги,
Это свет в конце туннеля,
Это зов богини осени, собирающей все силы, whoa
(Я вдыхаю твое вдохновение)
Это твой голос говорит, что меня не было слишком долго,
Это самые первые слова моей любимой песни,
Это лицо в толпе зовет меня, oh
(Я вдыхаю твое вдохновение)
Я вдыхаю твое вдохновение,
Чувствую, ты теперь – все для меня,
Чувствую твои колебания,
Нет, не отпускай.
Было одиноко и темно, и становилось холодно,
Я была лишена света и старела,
Я считала дни и годы,
(Я вдыхаю твое вдохновение)
Нужен был незнакомец, чтобы сделать это так просто,
Это заставило меня танцевать под звук твоего дыхания,
Это длится, пока мой последний вздох не покинет меня,
(Я вдыхаю твое вдохновение)
Покидает меня,
Чувствую, я никогда тебя больше не отпущу, чувствую, я никогда тебя больше не отпущу,
Я вдыхаю твое вдохновение,
Чувствую, ты теперь – все для меня,
Чувствую твои колебания,
Нет, не отпускай.