Hideaway Paradise - Delainперевод на французский

Hideaway Paradise

Paradis Secret

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Je suis au bord du précipice, je suis au bord du précipice

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Je suis au bord du précipice, je suis au bord du précipice

Feel the tension build

Je sens la tension monter

Before the lightning strikes and thunder sounds

Avant que la foudre ne frappe et que le tonnerre ne gronde

Faint echoes call me down

De faibles échos m'appellent vers le bas

(Down, down, down)

(Vers le bas, vers le bas, vers le bas)

Whispering they call me down

Murmurant, ils m'appellent vers le bas

There's a place in my mind

Il y a un endroit dans mon esprit

Where you can't sow your blight

Où tu ne peux pas semer ton fléau

Where nothing flows on but the ether

Où rien ne coule à part l'éther

And the cares of the world become weightless

Et où les soucis du monde deviennent légers

And I always hear the call

Et j'entends toujours l'appel

Let the world keep turning above me

Laisse le monde continuer à tourner au-dessus de moi

Voices broken in the dark

Des voix brisées dans l'obscurité

As the storm is raging above me

Alors que la tempête fait rage au-dessus de moi

Let me hide away here on my own

Laisse-moi me cacher ici, seule

Hideaway paradise

Paradis secret

Feel the distance grow

Je sens la distance grandir

Between two hearts that lose touch in the crowd

Entre deux cœurs qui se perdent dans la foule

The storm is bearing down

La tempête s'abat

(Down, down, down)

(Vers le bas, vers le bas, vers le bas)

Whispered echoes call me down

Des échos murmurés m'appellent vers le bas

There's a place deep within

Il y a un endroit au plus profond de moi

Where you can't enter in

Où tu ne peux pas entrer

A place that is mine, my own shelter

Un endroit qui est mien, mon propre refuge

Where the storm and the crowd become noiseless

Où la tempête et la foule deviennent silencieuses

And I always feel the call

Et je ressens toujours l'appel

Let the world keep turning above me

Laisse le monde continuer à tourner au-dessus de moi

Voices broken in the dark

Des voix brisées dans l'obscurité

As the storm is raging above me

Alors que la tempête fait rage au-dessus de moi

Here you won't ever control

Ici, tu n'auras jamais le contrôle

Let the world keep turning above me

Laisse le monde continuer à tourner au-dessus de moi

Voices broken in the dark

Des voix brisées dans l'obscurité

As the storm is raging above me

Alors que la tempête fait rage au-dessus de moi

Let me hide away here on my own

Laisse-moi me cacher ici, seule

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Je suis au bord du précipice, je suis au bord du précipice

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Je suis au bord du précipice, je suis au bord du précipice

Hideaway paradise

Paradis secret

Let the world keep turning above me

Laisse le monde continuer à tourner au-dessus de moi

Voices broken in the dark

Des voix brisées dans l'obscurité

As the storm is raging above me

Alors que la tempête fait rage au-dessus de moi

Let me hide away here on my own

Laisse-moi me cacher ici, seule

(Hideaway, hideaway)