Legions of the Lost - Delain перевод на французский

Legions of the Lost

Temet Nosce
Acta Non Verba
Temet Nosce
Dum Spiro Spero

Omnium rerum principia
Parva sunt

Stop
Communication overkill
Misinformation overkill
Summon the silence

Stop
Idolisation of the rich
Money commanding politics
Feeding us fear with the cheapest tricks

Stop
Communication overload
Too many dogs too little bones
Too little pearls too many swine

Stop
And if you think you're doing fine
Stop and ask yourself, who am I
Am I the hunter
Or the lion?

We'll call the battle cry
For those too tired to fight
We'll trade the longest day
For the eternal night
There's only one thing you should learn
You come with us, you don't return
We're the legions
The legions
Legions of the lost

March
Carry your tired body home
Where you know you won't be alone
That's where you'll find us

Stop
And if you think you're doing well
Maybe that means you're one of them
Are you the hunter
Or the lion?

We'll call the battle cry
For those too tired to fight
We'll trade the longest day
To the eternal night
There's only one thing you should learn
You come with us, you don't return
We're the legions
The legions
The legions of the lost

Omnium rerum principia
Parva sunt

Never forget what you are made of
Or what you started fighting for
Always remember who you are

We'll call the battle cry
For those too tired to fight
We'll trade the longest day
For the eternal night
There's only one thing you should learn
You come with us, you don't return
We're the legions
The legions
Legions of the lost

Légions des Perdus

Connais-toi toi-même
Les actes, pas les paroles
Connais-toi toi-même
Tant que je respire, j'espère

Les principes de toutes choses
Sont petits

Arrête
La surcommunication
La désinformation excessive
Invoque le silence

Arrête
L'idolâtrie des riches
L'argent commandant la politique
Nous nourrissant de peur avec les astuces les moins chères

Arrête
La surcharge de communication
Trop de chiens, trop peu d'os
Trop peu de perles, trop de cochons

Arrête
Et si tu penses que tu vas bien
Arrête-toi et demande-toi, qui suis-je ?
Suis-je la chasseuse
Ou le lion ?

Nous crierons le cri de guerre
Pour ceux qui sont trop fatigués pour se battre
Nous échangerons le jour le plus long
Pour la nuit éternelle
Il n'y a qu'une seule chose que tu dois apprendre
Tu viens avec nous, tu ne reviens pas
Nous sommes les légions
Les légions
Légions des perdus

Marche
Ramène ton corps fatigué à la maison
Où tu sais que tu ne seras pas seul
C'est là que tu nous trouveras

Arrête
Et si tu penses que tu vas bien
Peut-être que cela signifie que tu es l'un d'eux
Es-tu la chasseuse
Ou le lion ?

Nous crierons le cri de guerre
Pour ceux qui sont trop fatigués pour se battre
Nous échangerons le jour le plus long
Pour la nuit éternelle
Il n'y a qu'une seule chose que tu dois apprendre
Tu viens avec nous, tu ne reviens pas
Nous sommes les légions
Les légions
Les légions des perdus

Les principes de toutes choses
Sont petits

N'oublie jamais de quoi tu es fait
Ou pour quoi tu as commencé à te battre
Souviens-toi toujours de qui tu es

Nous crierons le cri de guerre
Pour ceux qui sont trop fatigués pour se battre
Nous échangerons le jour le plus long
Pour la nuit éternelle
Il n'y a qu'une seule chose que tu dois apprendre
Tu viens avec nous, tu ne reviens pas
Nous sommes les légions
Les légions
Légions des perdus