Текст и перевод песни Delain - Pristine (Live Version)

Pristine (Live Version)

Once upon the dawn,
Day will break,
It begins on time.
Flowing while it's glowing,
It arrives on time.

Subjected to origin
Is to know that nothing
Becomes of the contemptible.
Waiting for the dawn,
Hope to find,
I'll cling to my pride.

Clearest form,
Closest to pure perfection.
The essence yet unfolds itself,
The chain of strength it holds.

Waiting for the dawn,
Hope to find,
I'll cling to my pride.
Reaching from the inside
All I know: night must go.

Open the dawn
Behold the purest form,
The essence unfolds,
The chain of strength you held.

As a distant dream I hover,
I call all the stars...
As a distant dream I hover
Call all stars to fall for cover.

Pristine (Version Live)

Une fois, à l'aube,
Le jour se lève,
Il commence à l'heure.
Fluide alors qu'il brille,
Il arrive à l'heure.

Soumis à l'origine
C'est de savoir que rien
Ne devient méprisable.
Attendant l'aube,
J'espère trouver,
Je m'accrocherai à ma fierté.

Forme la plus claire,
Le plus proche de la perfection pure.
L'essence se dévoile encore,
La chaîne de force qu'elle détient.

Attendant l'aube,
J'espère trouver,
Je m'accrocherai à ma fierté.
Atteignant de l'intérieur
Tout ce que je sais : la nuit doit disparaître.

Ouvre l'aube
Contemple la forme la plus pure,
L'essence se dévoile,
La chaîne de force que tu tenais.

Comme un rêve lointain, je plane,
J'appelle toutes les étoiles...
Comme un rêve lointain, je plane
J'appelle toutes les étoiles à tomber pour se mettre à couvert.