Sever (Live) - Delain перевод на французский

Sever (Live)

Things that I thought I had put far behind
Find the mind, connect to sever.
I felt deeply how my feelings combined,
It is like they'll never sever.

In a way I started today
To weave garlands for the grave.
It will break me till my knees bend,
It will leave me with nothing in the end.

In a blatant mind my thoughts have entwined,
But if you feel the real, they will divide.
From beyond within, the heart plays its part,
The real and fake forever sever.

Séparer (Live)

Les choses que je pensais avoir laissées loin derrière
Trouve l'esprit, connecte-toi pour séparer.
J'ai senti profondément comment mes sentiments se sont combinés,
C'est comme s'ils ne se sépareraient jamais.

D'une certaine manière, j'ai commencé aujourd'hui
À tisser des guirlandes pour la tombe.
Cela me brisera jusqu'à ce que mes genoux cèdent,
Cela ne me laissera rien à la fin.

Dans un esprit flagrant, mes pensées se sont entremêlées,
Mais si tu ressens le réel, elles se diviseront.
D'au-delà de l'intérieur, le cœur joue son rôle,
Le réel et le faux se séparent à jamais.