Shattered (Live Version) - Delain перевод на русский

Shattered (Live Version)

Encaged in a memory,
Encaged in a prison of guilt,
Surrounded by reproach
And everybody knows

She flies over town in white shades,
But you're left behind
With a thousand troubled minds.
You cannot speak, you're blinded by your grief.
She flies over town in white shades
And guides every step,
But still you feel alone
'Cause angels don't come home.

As the sky is clearing
You clear your mind,
Hide all mirrors not to see
What the morphine couldn't hide:
Shattered faces on the floor,
Your broken mask serves you no more.

She flies over town in white shades,
But you're left behind
With a thousand troubled minds.
You cannot speak, you're blinded by your grief.
She flies over town in white shades
And guides every step,
But still you feel alone
'Cause angels don't come home.

She flies over town in white shades,
She flies over town in white shades.

She flies over town in white shades,
But still you feel alone
'Cause angels don't come home,
'Cause angels don't come home.

Разбитые (концертная версия)

Заперта в воспоминаниях,
Заперта в тюрьме вины,
Окружена упреками,
И все вокруг знают.

Ты паришь над городом в белых очках,
Но я остался позади
С тысячью встревоженных мыслей.
Я не могу говорить, ослепленный горем.
Ты паришь над городом в белых очках
И направляешь каждый мой шаг,
Но я все еще чувствую себя одиноким,
Ведь ангелы не возвращаются домой.

По мере того, как небо проясняется,
Я проясняю свой разум,
Скрываю все зеркала, чтобы не видеть
То, что не смог скрыть морфий:
Разбитые лица на полу,
Твоя сломанная маска больше не служит тебе.

Ты паришь над городом в белых очках,
Но я остался позади
С тысячью встревоженных мыслей.
Я не могу говорить, ослепленный горем.
Ты паришь над городом в белых очках
И направляешь каждый мой шаг,
Но я все еще чувствую себя одиноким,
Ведь ангелы не возвращаются домой.

Ты паришь над городом в белых очках,
Ты паришь над городом в белых очках.

Ты паришь над городом в белых очках,
Но я все еще чувствую себя одиноким,
Ведь ангелы не возвращаются домой,
Ведь ангелы не возвращаются домой.