Текст и перевод песни Delain - Silhouette of a Dancer (Live Version)
My
skin
still
burns
Моя
кожа
все
еще
горит
At
all
the
places
you've
touched.
Во
всех
местах,
к
которым
ты
прикасался.
So
aware,
Настолько
осведомленный,
You
leave
no
place
for
hiding,
Ты
не
оставляешь
места
для
укрытия,
Not
last
night,
Не
прошлой
ночью,
Not
this
time.
Не
в
этот
раз.
I
close
my
eyes,
so
the
world
can't
see
me
Я
закрываю
глаза,
чтобы
мир
не
мог
меня
видеть
And
draw
the
silhouette
of
a
dancer
in
my
head.
И
нарисуй
в
моей
голове
силуэт
танцовщицы.
I
can't
look
through
your
eyes,
Я
не
могу
смотреть
твоими
глазами,
But
my
mind
betrays
mine.
Но
мой
разум
выдает
мой.
Should
I
starve
unmarked,
Должен
ли
я
голодать
без
опознавательных
Or
confess
to
my
blindness?
знаков
или
признаться
в
своей
слепоте?
My
eyes
still
hurt
Мои
глаза
все
еще
болят
Fighting
chasing,
chasing
lights
Борьба,
погоня,
погоня
за
огнями
As
they
form
По
мере
того,
как
они
формируются
Silhouettes
behind
me.
Силуэты
позади
меня.
Waiting
for
a
change
В
ожидании
перемен
I
can't
fight
these
chains
of
everyday.
Я
не
могу
бороться
с
этими
цепями
повседневности.
I
bleed
to
avoid
the
pain,
Я
истекаю
кровью,
чтобы
избежать
боли,
Every
day
I
fade,
Каждый
день
я
увядаю.,
Fade
a
little
more.
Поблекни
еще
немного.
I
close
my
eyes,
so
the
world
can't
see
me,
Я
закрываю
глаза,
чтобы
мир
не
мог
меня
видеть,
And
draw
the
silhouette
of
a
dancer
in
my
head.
и
рисую
в
голове
силуэт
танцовщицы.
I
can't
look
through
your
eyes,
Я
не
могу
смотреть
твоими
глазами,
But
my
mind
betrays
mine.
Но
мой
разум
выдает
мой.
Should
I
starve
unmarked,
Должен
ли
я
голодать
без
опознавательных
Or
confess
to
my
blindness?
знаков
или
признаться
в
своей
слепоте?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johanna Charlotte Wessels, David M Martijn Westerholt, Jan Yrlund
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.