Underland - Delainперевод на немецкий

Underland

Unterland

Watch out in your emotion

Achte auf deine Gefühle,

Throw down all your stones

Wirf all deine Steine hinab.

Keep out far from Underland

Halte dich fern vom Unterland,

Don't fall down again

Falle nicht wieder hinunter.

Don't fall into madness

Verfalle nicht dem Wahnsinn,

Don't follow the black rabbit

Folge nicht dem schwarzen Kaninchen,

Don't go down that hole now

Geh jetzt nicht in dieses Loch,

Nothing can erase the fallout

Nichts kann die Folgen auslöschen.

Down below devils pray

Unten beten Teufel,

And angels curse holy ways

Und Engel verfluchen heilige Wege.

Upside down, inside out

Verkehrt herum, von innen nach außen,

Nothing right or sane can be found

Nichts Richtiges oder Vernünftiges ist zu finden.

You can rage, you can fight, storm the gates of hell

Du kannst toben, du kannst kämpfen, die Tore der Hölle stürmen,

By your anger you'll be swallowed

Doch deine Wut wird dich verschlingen.

Lose yourself in the fray of a red-lit haze

Verliere dich im Getümmel eines rot beleuchteten Nebels,

And awaken shame and sorrow

Und erwache in Scham und Kummer.

Can't hide from your damnation

Du kannst deiner Verdammnis nicht entkommen,

Your crimes are your own

Deine Verbrechen sind dein Eigen.

Black eyes watch from Underland

Schwarze Augen beobachten dich aus dem Unterland,

To drag you down again

Um dich wieder hinunterzuziehen.

Don't fall into madness

Verfalle nicht dem Wahnsinn,

Don't follow the black rabbit

Folge nicht dem schwarzen Kaninchen,

Don't go down that hole now

Geh jetzt nicht in dieses Loch,

Nothing can erase the fallout

Nichts kann die Folgen auslöschen.

Down below devils pray

Unten beten Teufel,

And angels curse holy ways

Und Engel verfluchen heilige Wege.

Upside down, inside out

Verkehrt herum, von innen nach außen,

Nothing right or sane can be found

Nichts Richtiges oder Vernünftiges ist zu finden.

You can rage, you can fight, storm the gates of hell

Du kannst toben, du kannst kämpfen, die Tore der Hölle stürmen,

By your anger you'll be swallowed

Doch deine Wut wird dich verschlingen.

Lose yourself in the fray of a red-lit haze

Verliere dich im Getümmel eines rot beleuchteten Nebels,

And awaken shame and sorrow

Und erwache in Scham und Kummer.

(Don't fall into madness)

(Verfalle nicht dem Wahnsinn,)

(Don't follow the black rabbit)

(Folge nicht dem schwarzen Kaninchen,)

(Don't go down that hole now)

(Geh jetzt nicht in dieses Loch,)

Shame and sorrow (Nothing can erase the fallout)

Scham und Kummer (Nichts kann die Folgen auslöschen,)

(Down below devils pray)

(Unten beten Teufel,)

(And angels curse holy ways)

(Und Engel verfluchen heilige Wege,)

(Upside down, inside out)

(Verkehrt herum, von innen nach außen,)

(Nothing right or sane can be found)

(Nichts Richtiges oder Vernünftiges ist zu finden.)

High toll, below

Hoher Tribut, unten,

For you will pay what you owe

Denn du wirst bezahlen, was du schuldest.

Shame and sorrow

Scham und Kummer,

For you will reap what you sow

Denn du wirst ernten, was du säst.

Don't fall, don't fall down that hole again

Falle nicht, falle nicht wieder in dieses Loch,

For you will break more than you can mend

Denn du wirst mehr zerbrechen, als du heilen kannst.

Rise up above the fell haze of red

Erhebe dich über den grausamen roten Nebel,

Laying that deadly nature to rest

Und lege diese tödliche Natur zur Ruhe.

Don't fall, don't fall down that hole again

Falle nicht, falle nicht wieder in dieses Loch,

For you will break more than you can mend

Denn du wirst mehr zerbrechen, als du heilen kannst.

Rise up above the fell haze of red

Erhebe dich über den grausamen roten Nebel,

Laying that deadly nature to rest

Und lege diese tödliche Natur zur Ruhe.

You can rage, you can fight, storm the gates of hell (Don't fall, don't fall down that hole again)

Du kannst toben, du kannst kämpfen, die Tore der Hölle stürmen (Falle nicht, falle nicht wieder in dieses Loch),

By your anger you'll be swallowed (For you will break more than you can mend)

Doch deine Wut wird dich verschlingen (Denn du wirst mehr zerbrechen, als du heilen kannst).

Lose yourself in the fray of a red-lit haze (Rise up above the fell haze of red)

Verliere dich im Getümmel eines rot beleuchteten Nebels (Erhebe dich über den grausamen roten Nebel),

And awaken shame and sorrow (Laying that deadly nature to rest)

Und erwache in Scham und Kummer (Und lege diese tödliche Natur zur Ruhe).