Текст и перевод песни Delaney & Bonnie - Get Ourselves Together

Get Ourselves Together

We got to get ourselves together
Take some time and talk it over
We′ve got to get ourselves together
Try and understand each other

The time is come, it's now or never
We must not wait until it′s gone
Gone, gone, gone, gone

Lately, it seems like every thing's gone wrong
Misunderstandings about who's right and who′s wrong
I don′t know if I can stand it
Why didn't it work out, people
Worked out the way we planned it

We′ve got to get ourselves together
Take some time and talk it over
We got to get ourselves together
Try and understand each other

The time is come, it's now or never
We must not wait until it′s gone
Gone, gone, gone, gone

So many things we've never talked about
We thought we had everything worked out
Can one man be right all the time?
This world is so confused, how could we be so blind?

We′ve got to get ourselves together
Take some time and talk it over
We got to get ourselves together
Try and understand each other

We got to get ourselves together
Take some time and talk it over
We got to get ourselves together, yeah
Try and understand each other

On se remet ensemble

On doit se remettre ensemble
Prendre le temps d'en parler
On doit se remettre ensemble
Essayer de se comprendre

Le moment est venu, c'est maintenant ou jamais
On ne doit pas attendre qu'il soit parti
Parti, parti, parti, parti

Dernièrement, tout semble aller mal
Des malentendus sur qui a raison et qui a tort
Je ne sais pas si je peux supporter ça
Pourquoi ça n'a pas marché, mon amour ?
Ça n'a pas marché comme on l'avait prévu

On doit se remettre ensemble
Prendre le temps d'en parler
On doit se remettre ensemble
Essayer de se comprendre

Le moment est venu, c'est maintenant ou jamais
On ne doit pas attendre qu'il soit parti
Parti, parti, parti, parti

Il y a tellement de choses dont on n'a jamais parlé
On pensait avoir tout réglé
Un homme peut-il avoir raison tout le temps ?
Ce monde est tellement confus, comment avons-nous pu être si aveugles ?

On doit se remettre ensemble
Prendre le temps d'en parler
On doit se remettre ensemble
Essayer de se comprendre

On doit se remettre ensemble
Prendre le temps d'en parler
On doit se remettre ensemble, oui
Essayer de se comprendre