Текст и перевод песни Delaney & Bonnie - Medley: Poor Elijah / Tribute to Johnson (live)

Medley: Poor Elijah / Tribute to Johnson (live)

Poor Elijah, living on the bayou way.
Poor Elijah, he had to take over raising fourteen kids
When his daddy got caught stealing chickens from a neighbor one day.
Work on Elijah, work on.

Poor Elijah, born the son of a slave.
Poor Elijah, he was damn near blind when he died last week
From working in the sun for the man like a dog all day.
Work on Elijah, work on.

Poor Elijah.
Poor Elijah.
Poor Elijah.
Poor Elijah.

Médley: Pauvre Élie / Hommage à Johnson (en direct)

Pauvre Élie, vivant sur les rives du bayou.
Pauvre Élie, il a dû se charger d'élever quatorze enfants
Quand son père s'est fait prendre à voler des poulets à un voisin un jour.
Travaille, Élie, travaille.

Pauvre Élie, né fils d'un esclave.
Pauvre Élie, il était presque aveugle quand il est mort la semaine dernière
De travailler au soleil pour l'homme comme un chien toute la journée.
Travaille, Élie, travaille.

Pauvre Élie.
Pauvre Élie.
Pauvre Élie.
Pauvre Élie.