Happy Song - Delaney Jane перевод на немецкий

Happy Song

The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don't know what is wrong
But the feeling's gone
Go out every night
Having the time of my life
But something's wrong
I can't write a happy song
Pressure
So much weight on my back these days
That my neck hurts.
How to look, how to act, how to dress
Like a lecture
It's hard to express how I feel when I'm censored
But you gotta sell records
The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don't know what is wrong
But the feeling's gone
Go out every night
Having the time of my life
But something's wrong
I can't write a happy song
I can't write a happy song
I can't write a happy
I hate it
See the smile on my face that I make, but it's painted
It's a perfectly perfect day but I waste it
Because everyone tells me that you gotta fake it
If you wanna make it
The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don't know what is wrong
But the feeling's gone
Go out every night
Having the time of my life
But something's wrong
I can't write a happy song
If I could get out of my head
I would never feel this way
But for some reason I can't
And it's never gonna change
If I could get out of my head
I would never feel this way
But for some reason I can't
Do you ever feel the same?
Fuck
I can't write a happy song
I can't write a happy
The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
But something's wrong
I guess it's just my happy song.

Fröhliches Lied

Die Sonne scheint verdammt hell
Ich sollte begeistert von meinem Leben sein
Weiß nicht, was falsch ist
Aber das Gefühl ist weg
Gehe jede Nacht aus
Habe die Zeit meines Lebens
Aber irgendwas stimmt nicht
Ich kann kein fröhliches Lied schreiben
Druck
So viel Gewicht auf meinem Rücken dieser Tage
Dass mein Nacken schmerzt.
Wie man aussehen soll, wie man sich verhalten soll, wie man sich kleiden soll
Wie eine Vorlesung
Es ist schwer auszudrücken, wie ich mich fühle, wenn ich zensiert werde
Aber du musst Platten verkaufen
Die Sonne scheint verdammt hell
Ich sollte begeistert von meinem Leben sein
Weiß nicht, was falsch ist
Aber das Gefühl ist weg
Gehe jede Nacht aus
Habe die Zeit meines Lebens
Aber irgendwas stimmt nicht
Ich kann kein fröhliches Lied schreiben
Ich kann kein fröhliches Lied schreiben
Ich kann kein fröhliches
Ich hasse es
Sieh das Lächeln auf meinem Gesicht, das ich mache, aber es ist aufgemalt
Es ist ein perfekt perfekter Tag, aber ich verschwende ihn
Weil jeder mir sagt, dass du es vortäuschen musst
Wenn du es schaffen willst
Die Sonne scheint verdammt hell
Ich sollte begeistert von meinem Leben sein
Weiß nicht, was falsch ist
Aber das Gefühl ist weg
Gehe jede Nacht aus
Habe die Zeit meines Lebens
Aber irgendwas stimmt nicht
Ich kann kein fröhliches Lied schreiben
Wenn ich aus meinem Kopf rauskommen könnte
Würde ich mich niemals so fühlen
Aber aus irgendeinem Grund kann ich es nicht
Und es wird sich niemals ändern
Wenn ich aus meinem Kopf rauskommen könnte
Würde ich mich niemals so fühlen
Aber aus irgendeinem Grund kann ich es nicht
Fühlst du dich jemals genauso?
Scheiße
Ich kann kein fröhliches Lied schreiben
Ich kann kein fröhliches
Die Sonne scheint verdammt hell
Ich sollte begeistert von meinem Leben sein
Aber irgendwas stimmt nicht
Ich schätze, das ist einfach mein fröhliches Lied.