Текст и перевод песни Delaney Jane - Psycho

Psycho

Stuck in a cycle
Psycho and I might go
Crazy, crazy
(I′m gonna)
Never been so shy
So why am I socially up-tight
Lately, lately?

I know I'm not the only one
Who always feels alone
Tell me I′m not the only one
Who never feels at home

I could use a friend right now
Come and hold me down
Oh I, oh I
I'm shrinking in this crowd right now
So alone somehow
Tonight, tonight

'Cause I could use a
I could use a
Yeah, I could use a
I could use a
Yeah, I could use a friend right now
Come and hold me down
Tonight, tonight

Nervous and I can′t breathe
Anxious and I can′t sleep
I don't know myself
(I don′t know myself, yeah)
(Yeah I'm gonna)
Messin′ up a good thing
Mood swing, so low
And I'm sinking down
Again, again, again

I could use a friend right now
Come and hold me down
Oh I, oh I
I′m shrinking in this crowd right now
So alone somehow
Tonight, tonight

'Cause I could use a
I could use a
Yeah, I could use a
I could use a
Yeah, I could use a friend right now
Come and hold me down
Tonight, tonight

When I was a child
I was so wild
How did I get here?
How did I get here?
When I was a child
I was so wild
How did I get here?
Oh, how did I get here?
When I was a child
I was so wild
How did I get here?
How did I get here?
When I was a child
I was so wild

Oh, I could use a friend right now
Come and hold me down
Oh I, oh I
I'm shrinking in this crowd right now
So alone somehow
Tonight, tonight

Someone get me out my head
Before I make myself a mess
I could use a
I could use a
Yeah, I could use a friend right now
Come and hold me down
Tonight, tonight

Stuck in a cycle
Psycho and I might go
Crazy

Psycho

Coincée dans un cycle
Psycho et moi, on pourrait partir
Fou, fou
(Je vais)
Jamais été aussi timide
Alors pourquoi suis-je si coincée socialement
Dernièrement, dernièrement ?

Je sais que je ne suis pas la seule
Qui se sent toujours seule
Dis-moi que je ne suis pas la seule
Qui ne se sent jamais chez elle

J'aurais bien besoin d'un ami en ce moment
Viens me tenir compagnie
Oh moi, oh moi
Je me rétrécis dans cette foule en ce moment
Si seule d'une certaine manière
Ce soir, ce soir

Parce que j'aurais bien besoin d'un
J'aurais bien besoin d'un
Ouais, j'aurais bien besoin d'un
J'aurais bien besoin d'un
Ouais, j'aurais bien besoin d'un ami en ce moment
Viens me tenir compagnie
Ce soir, ce soir

Nerveuse et je n'arrive pas à respirer
Anxieuse et je n'arrive pas à dormir
Je ne me connais pas moi-même
(Je ne me connais pas moi-même, ouais)
(Ouais, je vais)
Gâcher quelque chose de bien
Changement d'humeur, tellement basse
Et je coule
Encore, encore, encore

J'aurais bien besoin d'un ami en ce moment
Viens me tenir compagnie
Oh moi, oh moi
Je me rétrécis dans cette foule en ce moment
Si seule d'une certaine manière
Ce soir, ce soir

Parce que j'aurais bien besoin d'un
J'aurais bien besoin d'un
Ouais, j'aurais bien besoin d'un
J'aurais bien besoin d'un
Ouais, j'aurais bien besoin d'un ami en ce moment
Viens me tenir compagnie
Ce soir, ce soir

Quand j'étais enfant
J'étais tellement sauvage
Comment en suis-je arrivée là ?
Comment en suis-je arrivée là ?
Quand j'étais enfant
J'étais tellement sauvage
Comment en suis-je arrivée là ?
Oh, comment en suis-je arrivée là ?
Quand j'étais enfant
J'étais tellement sauvage
Comment en suis-je arrivée là ?
Comment en suis-je arrivée là ?
Quand j'étais enfant
J'étais tellement sauvage

Oh, j'aurais bien besoin d'un ami en ce moment
Viens me tenir compagnie
Oh moi, oh moi
Je me rétrécis dans cette foule en ce moment
Si seule d'une certaine manière
Ce soir, ce soir

Quelqu'un sort-moi de ma tête
Avant que je ne fasse un désastre
J'aurais bien besoin d'un
J'aurais bien besoin d'un
Ouais, j'aurais bien besoin d'un ami en ce moment
Viens me tenir compagnie
Ce soir, ce soir

Coincée dans un cycle
Psycho et moi, on pourrait partir
Fou