Delanie - Aloe Vera - перевод текста песни на французский

Too lazy to build the pressure

Trop paresseux pour créer de la pression

My baby is my forever

Mon bébé est mon pour toujours

Lately it′s looking like I won't ever be your successor

Dernièrement, on dirait que je ne serai jamais ton successeur

The bigger the dream, the better

Plus le rêve est grand, mieux c'est

But my eyes, they well up

Mais mes yeux, ils se remplissent d'eau

Thinking of how he left you and watching you have to step up

En pensant à la façon dont il t'a quittée et en te regardant devoir prendre les choses en main

Mess up, forget us, single handed and single

Te tromper, nous oublier, seule et indépendante

Maybe all of your love was inside of my colored pencils

Peut-être que tout ton amour était dans mes crayons de couleur

Time you got me them skittles, nickels for extra sprinkles

Le moment où tu m'as offert ces Skittles, des nickels pour des pépites supplémentaires

Promising to you now to make it up with my singles

Te promettant maintenant de te le faire pardonner avec mes singles

With more to say, I should′ve thanked you more

Avec plus à dire, j'aurais dû te remercier davantage

You've shown the way, yeah there's more to thank you for

Tu as montré le chemin, oui, il y a plus pour te remercier

I promise to hold it down, not take it too fast or slowly

Je promets de tenir bon, de ne pas aller trop vite ou trop lentement

I promise to hold it down, these suckas they think they know me

Je promets de tenir bon, ces connards pensent qu'ils me connaissent

Nah ah, ah-ah, ah, ah

Nah ah, ah-ah, ah

I promise to hold it down, not take it too fast or slowly

Je promets de tenir bon, de ne pas aller trop vite ou trop lentement

And it′s the smell of the trees, opened sunflower seeds

Et c'est l'odeur des arbres, des graines de tournesol ouvertes

Aloe vera and weed, like you just gave grass its green

Aloe vera et herbe, comme si tu venais de donner sa couleur verte à l'herbe

After I hear your keys from a hard day′s work

Après avoir entendu tes clés après une dure journée de travail

Playing card games in a stargazed world

Jouer à des jeux de cartes dans un monde étoilé

Feeling sad when you'd yell about the dishes again

Se sentir triste quand tu criais à propos de la vaisselle encore

Feeling happy you liked if I made a brand new friend

Se sentir heureux que tu aimes si j'avais fait un nouvel ami

I didn′t know shit then, my skin was golden tan

Je ne savais rien à l'époque, ma peau était bronzée

We'd do the soulja boy and sing the ice cream man

On faisait le Soulja Boy et chantait l'Ice Cream Man

I miss it every day, I miss it every day

Je l'ai manqué chaque jour, je l'ai manqué chaque jour

I didn′t know shit then but I miss it every day

Je ne savais rien à l'époque, mais je l'ai manqué chaque jour

I miss the neighborhood, I miss the childhood

Je manque le quartier, je manque l'enfance

I thought I never had but I just misunderstood

Je pensais ne jamais l'avoir eu, mais j'ai simplement mal compris

With more to say, I should've thanked you more

Avec plus à dire, j'aurais dû te remercier davantage

You′ve shown the way, yeah there's more to thank you for

Tu as montré le chemin, oui, il y a plus pour te remercier

I promise to hold it down, not take it too fast or slowly

Je promets de tenir bon, de ne pas aller trop vite ou trop lentement

I promise to hold it down, these suckas they think they know me

Je promets de tenir bon, ces connards pensent qu'ils me connaissent

Nah ah, ah-ah, ah, ah

Nah ah, ah-ah, ah

I promise to hold it down, not take it too fast or slowly

Je promets de tenir bon, de ne pas aller trop vite ou trop lentement

Delanie - Aloe Vera

Текст и перевод песни Delanie - Aloe Vera

Альбом