Текст и перевод песни Delanie - Clementine

Clementine

Almost forgot the way I got it and it ain't so bad
You know I'm only acting extra when I'm feeling less
Self love is a stranger 'til we go outside now
See Mother Nature before it all dies down
Hate to admit it while you're trying to vibe out
But I say, yeah I'll say it
I'll say it again, don't you know

If I could die and do it all, over again
Still I'd come back to you
If I could fly before I fall, my only friend
Still I'd come back to you
When my mind is unforgiving
With you by my side, know that life's worth living
If I could fly before I fall, my only friend
Still I'd come back to you

Capitalized upon my hurt, you've seen it on my back
I cannot show them any love, they knew I needed that
Now I got a real one and they got addictions
Fake sick of reruns, I know that you listen
We stay up laughing, a love unconditioned
But I say, yeah I'll say it
I'll say it again, don't you know

If I could die and do it all, over again
Still I'd come back to you
If I could fly before I fall, my only friend
Still I'd come back to you
When my mind is unforgiving
With you by my side, know that life's worth living
If I could fly before I fall, my only friend
Still I'd come back to you
If I could fly before I fall, my only friend
Still I'd come back to you
If I had to die and do it all, over again
I'd find my way to you

Clémentine

J'ai presque oublié comment je l'ai obtenu et ce n'est pas si mal
Tu sais que je suis juste en train de faire la comédie quand je me sens moins bien
L'amour de soi est un étranger jusqu'à ce qu'on sorte maintenant
Voyons Mère Nature avant que tout ne s'éteigne
J'ai horreur de l'admettre pendant que tu essaies de vibrer
Mais je dis, oui, je le dirai
Je le dirai encore, tu ne sais pas ?

Si je pouvais mourir et tout recommencer, encore et encore
Je reviendrais quand même vers toi
Si je pouvais voler avant de tomber, mon seul ami
Je reviendrais quand même vers toi
Quand mon esprit est impitoyable
Avec toi à mes côtés, sache que la vie vaut la peine d'être vécue
Si je pouvais voler avant de tomber, mon seul ami
Je reviendrais quand même vers toi

J'ai capitalisé sur ma douleur, tu l'as vue sur mon dos
Je ne peux pas leur montrer d'amour, ils savaient que j'avais besoin de ça
Maintenant, j'ai quelqu'un de bien et ils ont des addictions
Fatigué des rediffusions, je sais que tu écoutes
On reste éveillés en riant, un amour inconditionnel
Mais je dis, oui, je le dirai
Je le dirai encore, tu ne sais pas ?

Si je pouvais mourir et tout recommencer, encore et encore
Je reviendrais quand même vers toi
Si je pouvais voler avant de tomber, mon seul ami
Je reviendrais quand même vers toi
Quand mon esprit est impitoyable
Avec toi à mes côtés, sache que la vie vaut la peine d'être vécue
Si je pouvais voler avant de tomber, mon seul ami
Je reviendrais quand même vers toi
Si je pouvais voler avant de tomber, mon seul ami
Je reviendrais quand même vers toi
Si je devais mourir et tout recommencer, encore et encore
Je trouverai mon chemin vers toi