Текст и перевод песни Delanie Leclerc - Close

Close

We were perfect
Too good to be true but it was worth it
I know I shouldn't ask but could we still happen?
Cuz every part of me just wants you back

I'd be lying
If I said I was over you but I'm still trying
Or that I don't think going home made things different
I wonder if you let go of what we had

Wish you could hold me
And kiss me one last time cuz we were good at that
Right there in those moments we made them last
I'm gonna press rewind and play it all back
But I won't go fast

I'll drive slow
Down the road we used to go down your hand in mine
We'd kiss underneath the stop lights every time
And no one has to know
That I still miss you
Cuz when I play this song

You feel close
You feel close
And no one has to know
That I still miss you
Cuz when I play this song
You feel close

Now l can't sleep
The thought of you, and us, and what we could be
It keeps me up all night cuz I've been hurting
Trying to figure out where it all went bad

I thought I knew you
One look into your eyes I could see right through
I could tell it all was real so what's missing?
How could this be over when it felt like that?
(Could you explain that?)

Wish you could hold me
And kiss me one last time cuz we were good at that
Right there in those moments we made them last
I'm gonna press rewind and play it all back
But I won't go fast

I'll drive slow
Down the road we used to go down your hand in mine
We'd kiss underneath the stop lights every time
And no one has to know
That I still miss you
Cuz when I play this song

You feel close
You feel close
And no one has to know
That I still miss you

I'll drive slow
Down the road we used to go down your hand in mine
We'd kiss underneath the stop lights every time
And no one has to know
That I still miss you
Cuz when I play this song

You feel close
I still miss you
You feel close
I still miss you

Близко

Мы были идеальны,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, но это того стоило.
Знаю, не стоит спрашивать, но могли бы мы все еще быть вместе?
Потому что каждая частичка меня просто хочет вернуть тебя.

Я бы солгала,
Если бы сказала, что все кончено, но я все еще пытаюсь.
Или что я не думаю, что твой отъезд что-то изменил.
Интересно, ты отпустил то, что было у нас?

Жаль, что ты не можешь обнять меня
И поцеловать в последний раз, ведь у нас это так хорошо получалось.
Прямо в те моменты мы заставляли их длиться вечно.
Я собираюсь перемотать назад и проиграть все сначала,
Но не буду спешить.

Я поеду медленно
По дороге, по которой мы ездили, держась за руки,
Мы целовались под каждым светофором,
И никому не нужно знать,
Что я все еще скучаю по тебе,
Потому что, когда я слушаю эту песню,

Ты чувствуешь себя близко,
Ты чувствуешь себя близко,
И никому не нужно знать,
Что я все еще скучаю по тебе,
Потому что, когда я слушаю эту песню,
Ты чувствуешь себя близко.

Теперь я не могу уснуть,
Мысли о тебе, о нас, о том, чем мы могли бы быть,
Не дают мне спать по ночам, потому что мне больно,
Пытаюсь понять, где все пошло не так.

Я думала, что знала тебя,
Один взгляд в твои глаза - и я видела тебя насквозь.
Я могла сказать, что все было по-настоящему, так чего же не хватает?
Как все могло закончиться, когда было такое чувство?
(Ты можешь это объяснить?)

Жаль, что ты не можешь обнять меня
И поцеловать в последний раз, ведь у нас это так хорошо получалось.
Прямо в те моменты мы заставляли их длиться вечно.
Я собираюсь перемотать назад и проиграть все сначала,
Но не буду спешить.

Я поеду медленно
По дороге, по которой мы ездили, держась за руки,
Мы целовались под каждым светофором,
И никому не нужно знать,
Что я все еще скучаю по тебе,
Потому что, когда я слушаю эту песню,

Ты чувствуешь себя близко,
Ты чувствуешь себя близко,
И никому не нужно знать,
Что я все еще скучаю по тебе.

Я поеду медленно
По дороге, по которой мы ездили, держась за руки,
Мы целовались под каждым светофором,
И никому не нужно знать,
Что я все еще скучаю по тебе,
Потому что, когда я слушаю эту песню,

Ты чувствуешь себя близко,
Я все еще скучаю по тебе,
Ты чувствуешь себя близко,
Я все еще скучаю по тебе.