Текст и перевод песни Delanie Leclerc - How To Be Alone

How To Be Alone

It's that time of the night
When I put on the t-shirt you left
I turn off the lights
And I sleep on your side of the bed

I still listen to your voicemails
Just to hear your voice
Put our playlist on repeat
'Cause the silence you left is making too much noise

I lie
To myself
Say I'm fine
By myself
But when
I hear footsteps in the hallway
I pretend you're coming home
That's the only way I know how to be alone

I know you're on your phone
But I ignore the reasons you don't call
Write texts I'll never send
While you're probably not thinking of me at all

I can taste you on my lips
When I'm kissing someone else
I still feel you on my body
And I swear it hurts like hell
(But I won't tell)

I lie
To myself
Say I'm fine
By myself
But when
I hear footsteps in the hallway
I pretend you're coming home
That's the only way I know how to be

I got too used to having you around
And I know
I got addicted to your touch and now
I can't go
To all the places that me and you found
Maybe for a second can you pretend you're coming home
'Cause I don't know how to be alone

I lie
To myself
Say I'm fine
By myself
But when
I hear footsteps in the hallway
I pretend you're coming home
That's the only way I know how to be alone

I lie
To myself
Say I'm fine
By myself
But when
I hear footsteps in the hallway
I pretend you're coming home
That's the only way I know how to be alone

I don't know how to be alone
Pretend you're coming home
'Cause I don't know how to be alone

Как быть одной

В это время ночи
Я надеваю твою футболку,
Гашу свет
И ложусь на твою сторону кровати.

Я всё ещё слушаю твои голосовые сообщения,
Просто чтобы слышать твой голос,
Ставлю наш плейлист на повтор,
Потому что тишина, которую ты оставил, слишком громкая.

Я вру
Себе,
Говорю, что я в порядке
Одна.
Но когда
Я слышу шаги в коридоре,
Я представляю, что ты возвращаешься домой.
Только так я знаю, как быть одной.

Я знаю, что ты смотришь в телефон,
Но я игнорирую причины, по которым ты не звонишь.
Пишу сообщения, которые никогда не отправлю,
Пока ты, вероятно, вообще не думаешь обо мне.

Я чувствую твой вкус на своих губах,
Когда целую кого-то другого.
Я всё ещё чувствую тебя на своём теле,
И, клянусь, это адски больно.
(Но я не скажу)

Я вру
Себе,
Говорю, что я в порядке
Одна.
Но когда
Я слышу шаги в коридоре,
Я представляю, что ты возвращаешься домой.
Только так я знаю, как...

Я слишком привыкла к твоему присутствию,
И я знаю,
Я пристрастилась к твоим прикосновениям, и теперь
Я не могу ходить
По всем тем местам, которые мы нашли вместе.
Может быть, на секунду ты можешь сделать вид, что возвращаешься домой?
Потому что я не знаю, как быть одной.

Я вру
Себе,
Говорю, что я в порядке
Одна.
Но когда
Я слышу шаги в коридоре,
Я представляю, что ты возвращаешься домой.
Только так я знаю, как быть одной.

Я вру
Себе,
Говорю, что я в порядке
Одна.
Но когда
Я слышу шаги в коридоре,
Я представляю, что ты возвращаешься домой.
Только так я знаю, как быть одной.

Я не знаю, как быть одной.
Сделай вид, что возвращаешься домой,
Потому что я не знаю, как быть одной.