Текст и перевод песни Delanie Leclerc - I <3 More

I <3 More

I get anxious
I need reassurance, I hate this
I make assumptions to feel
And I believe them as if they were real

If I'm too much then I'll push you away
But if not enough, I can't expect you to stay
Maybe I'm thinking too far, but can you can meet me halfway

I'm scared
I'm scared I'm gonna love you more than you'll ever love me
One day you'll change your mind, pack your bags and leave
Pull the "it's not you, it's me"
All I do is overthink
'Cause I'm scared I'm gonna love you
More than you'll ever love me
Do you even love me?

I'm trying to learn how to love the silence
Patience I romanticize
I know I let go and trust the timing, but
I struggle in between the lines

'Cause if I'm too much than I'll push you away
But if not enough, I can't expect you to stay
Maybe I'm thinking too far, but can you can meet me halfway

I'm scared
I'm scared I'm gonna love you more than you'll ever love me
One day you'll change your mind, pack your bags and leave
Pull the "it's not you, it's me"
All I do is overthink
'Cause I'm scared I'm gonna love you
More than you'll ever love me

I don't know how I'm supposed to leave you behind
I could name a million reasons why you fit in my life
It's hard 'cause a day's not the same without you
I fill the space by writing every song about you

Я люблю больше

Я начинаю волноваться,
Мне нужно заверение, я ненавижу это.
Я делаю предположения, чтобы что-то чувствовать,
И верю в них, как будто они реальны.

Если я слишком много для тебя, то я оттолкну тебя,
Но если недостаточно, я не могу ожидать, что ты останешься.
Может быть, я думаю слишком далеко, но мы могли бы встретиться на полпути?

Мне страшно.
Мне страшно, что я полюблю тебя больше, чем ты когда-либо полюбишь меня.
Однажды ты передумаешь, соберешь вещи и уйдешь,
Скажешь: "Дело не в тебе, а во мне".
Все, что я делаю, это слишком много думаю,
Потому что боюсь, что полюблю тебя
Больше, чем ты когда-либо полюбишь меня.
Ты вообще меня любишь?

Я пытаюсь научиться любить тишину,
Романтизирую терпение.
Я знаю, что нужно отпустить и довериться времени, но
Я борюсь с тем, что между строк.

Ведь если я слишком много для тебя, то я оттолкну тебя,
Но если недостаточно, я не могу ожидать, что ты останешься.
Может быть, я думаю слишком далеко, но мы могли бы встретиться на полпути?

Мне страшно.
Мне страшно, что я полюблю тебя больше, чем ты когда-либо полюбишь меня.
Однажды ты передумаешь, соберешь вещи и уйдешь,
Скажешь: "Дело не в тебе, а во мне".
Все, что я делаю, это слишком много думаю,
Потому что боюсь, что полюблю тебя
Больше, чем ты когда-либо полюбишь меня.

Я не знаю, как мне оставить тебя позади.
Я могу назвать миллион причин, почему ты подходишь мне.
Это тяжело, потому что ни один день не похож на другой без тебя.
Я заполняю пустоту, сочиняя песни о тебе.