My Mind's a Memory - Delanie Leclerc перевод на немецкий

My Mind's a Memory

Do you remember
The way the leaves took flight
Back in September?
The night that we first met
Burnt like an ember
But just like the candles
We burnt out
Look at us now

I just want you to realize
That life comes back to haunt us when we die
So don't go looking for lost time
This is the place I go when I close my eyes

I hear you whisper
Like the voices in the wind
Do you miss her?
The nostalgia's creeping in
And you know I hear it
Even when my eyes are closed
I still see
Lucky me

I just want you to realize
That life comes back to haunt us when we die
So don't go looking for lost time
This is the place I go when I close my eyes

I just want you to realize
That life comes back to haunt us when we die
So don't go looking for lost time
'Cause this is the place I go when I close my eyes

I just want you to realize
That life comes back to haunt us when we die
So don't go looking for lost time
This is the place I go when I close my eyes

Mein Geist ist eine Erinnerung

Erinnerst du dich
Wie die Blätter davonflogen
Damals im September?
Die Nacht, in der wir uns das erste Mal trafen
Brannte wie Glut
Aber genau wie die Kerzen
Brannten wir aus
Sieh uns jetzt an

Ich will nur, dass du erkennst
Dass das Leben uns heimsucht, wenn wir sterben
Also such nicht nach verlorener Zeit
Dies ist der Ort, an den ich gehe, wenn ich meine Augen schließe

Ich höre dich flüstern
Wie die Stimmen im Wind
Vermisst du sie?
Die Nostalgie schleicht sich ein
Und du weißt, ich höre es
Auch wenn meine Augen geschlossen sind
Ich sehe immer noch
Ich Glückliche

Ich will nur, dass du erkennst
Dass das Leben uns heimsucht, wenn wir sterben
Also such nicht nach verlorener Zeit
Dies ist der Ort, an den ich gehe, wenn ich meine Augen schließe

Ich will nur, dass du erkennst
Dass das Leben uns heimsucht, wenn wir sterben
Also such nicht nach verlorener Zeit
Denn dies ist der Ort, an den ich gehe, wenn ich meine Augen schließe

Ich will nur, dass du erkennst
Dass das Leben uns heimsucht, wenn wir sterben
Also such nicht nach verlorener Zeit
Dies ist der Ort, an den ich gehe, wenn ich meine Augen schließe