Текст и перевод песни Delanie Leclerc - My Mind's a Memory

My Mind's a Memory

Do you remember
The way the leaves took flight
Back in September?
The night that we first met
Burnt like an ember
But just like the candles
We burnt out
Look at us now

I just want you to realize
That life comes back to haunt us when we die
So don't go looking for lost time
This is the place I go when I close my eyes

I hear you whisper
Like the voices in the wind
Do you miss her?
The nostalgia's creeping in
And you know I hear it
Even when my eyes are closed
I still see
Lucky me

I just want you to realize
That life comes back to haunt us when we die
So don't go looking for lost time
This is the place I go when I close my eyes

I just want you to realize
That life comes back to haunt us when we die
So don't go looking for lost time
'Cause this is the place I go when I close my eyes

I just want you to realize
That life comes back to haunt us when we die
So don't go looking for lost time
This is the place I go when I close my eyes

Воспоминания В Моей Голове

Ты помнишь,
Как кружилась листва,
В тот сентябрьский день?
В ночь нашей встречи,
Горел огонь страстей,
Но мы, словно свечи,
Погасли, сгорев.
Посмотри на нас сейчас.

Я просто хочу, чтобы ты понял,
Что жизнь возвращается, чтобы преследовать нас, когда мы умираем,
Поэтому не ищи потерянное время,
Это то место, куда я попадаю, когда закрываю глаза.

Я слышу твой шепот,
Как голоса ветра,
Скучаешь по ней?
Ностальгия подкрадывается,
И ты знаешь, я слышу её,
Даже когда мои глаза закрыты,
Я всё ещё вижу.
Какая удача.

Я просто хочу, чтобы ты понял,
Что жизнь возвращается, чтобы преследовать нас, когда мы умираем,
Поэтому не ищи потерянное время,
Это то место, куда я попадаю, когда закрываю глаза.

Я просто хочу, чтобы ты понял,
Что жизнь возвращается, чтобы преследовать нас, когда мы умираем,
Поэтому не ищи потерянное время,
Потому что это то место, куда я попадаю, когда закрываю глаза.

Я просто хочу, чтобы ты понял,
Что жизнь возвращается, чтобы преследовать нас, когда мы умираем,
Поэтому не ищи потерянное время,
Это то место, куда я попадаю, когда закрываю глаза.