Текст и перевод песни Delanie Leclerc - Nothing Left

Nothing Left

Why does love fall apart?
We were done from the start
We were blinded by the art of holding onto nothing
Do you know where we went wrong?
Haven't known you for so long
I forgot the way it felt to believe in something

We say we're okay when it all just seems to hurt
I can't see the difference now of what we are or what we were

Is this the part where you walk away?
We throw it all away?
And we pretend we don't know us at all
What we had is distant memories
Ran out of remedies
I rip our pictures all off of the walls
Why we, why we throw it all away?
Cuz we took it way too far and now there's nothing left to save

I saw you look at her
The way you looked at me
Right in that moment I knew I had lost you
And every time we talk
We don't hear a thing
Too afraid to admit that we're through

The silence between us speaks louder than words
I can't see the difference now of what we are or what we were

Is this the part where you walk away?
We throw it all away?
And we pretend we don't know us at all
What we had is distant memories
Ran out of remedies
I rip our pictures all off of the walls
Why we, why we throw it all away?
Cuz we took it way too far and now there's nothing left to save
Is this the part where you walk away?
We throw it all away?
What we had is distant memories
Ran out of remedies
I rip our pictures off of the walls
Why we, why we throw it all away?
Cuz we took it way too far and now there's nothing left to save
There's nothing left

Ничего не осталось

Почему любовь рушится?
Мы были обречены с самого начала.
Мы были ослеплены искусством держаться за ничто.
Ты знаешь, где мы ошиблись?
Я так давно тебя не знаю.
Я забыла, как это — верить во что-то.

Мы говорим, что все в порядке, когда все, кажется, рушится.
Я больше не вижу разницы между тем, что мы есть, и тем, чем мы были.

Это тот самый момент, когда ты уходишь?
Мы все бросаем?
И делаем вид, что совсем не знаем друг друга?
То, что у нас было, — далекие воспоминания.
У меня закончились лекарства.
Я срываю все наши фотографии со стен.
Почему мы, почему мы все бросаем?
Потому что мы зашли слишком далеко, и теперь нечего спасать.

Я видела, как ты смотрел на нее.
Так же, как когда-то смотрел на меня.
В тот момент я поняла, что потеряла тебя.
И каждый раз, когда мы говорим,
Мы не слышим друг друга.
Мы слишком боимся признать, что между нами все кончено.

Тишина между нами говорит громче слов.
Я больше не вижу разницы между тем, что мы есть, и тем, чем мы были.

Это тот самый момент, когда ты уходишь?
Мы все бросаем?
И делаем вид, что совсем не знаем друг друга?
То, что у нас было, — далекие воспоминания.
У меня закончились лекарства.
Я срываю все наши фотографии со стен.
Почему мы, почему мы все бросаем?
Потому что мы зашли слишком далеко, и теперь нечего спасать.
Это тот самый момент, когда ты уходишь?
Мы все бросаем?
То, что у нас было, — далекие воспоминания.
У меня закончились лекарства.
Я срываю все наши фотографии со стен.
Почему мы, почему мы все бросаем?
Потому что мы зашли слишком далеко, и теперь нечего спасать.
Ничего не осталось.