Текст и перевод песни Delaossa feat. Easy-S & J.Moods - La Placita

La Placita

Ey, la Delaossa, Easy
Space hammurabi, Hugo, Quiroga, Moods

Con los niños, en el carro
Soltando humo, vacilando
Antes perdiendo, ahora ganando
Antes agobia'o, ahora con tiempo pa' gastarlo

Pero sigo en el barrio, en la placita
Bajo temprano con mi prenda favorita
Hablando, viendo cómo el humo se disipa
Ready por si mi hermano me necesita, yeh

Ya no nos colamo' en el festi, ah
Ahora ya no hay Sheriton, hay Hendrick's, ah
Ahora hay fat booties, not skinny
En el show y en el dealing, 'tamos caros como Patek Philippe

Por esos años de cuatro en el Zipi
Las noches en Pedregas robando a los guiris
Esto es pa' fumar en el carro y manejar chillin'
Si algún cabrón desubicado que pregunte a Siri

Asére, estamo' sonando y eso les duele
Si quieren guerra, I'm ready
Cuando tú estabas comiendo palomitas viendo la peli
Yo estaba en el barrio aprendiendo a rapear con mis daddys

Y ahora te lo pongo bien high
Como Big L en el 95
Ahora yo corto el pastel y pa' ti no hay
Yo siempre acabo con un culo nuevo cada night

La gente de mi barrio no se creían que viviera de cantar
Hasta ese día que me vieron en el periódico local
Ahora preguntan por SpaceHammu para hacernos patrocinio
Recuerdo to' lo que sufrimos cuando voy

Con los niños, en el carro
Soltando humo, vacilando
Antes perdiendo, pero ahora ganando
Antes agobiao' ahora con tiempo pa' gastarlo

Pero sigo en el barrio, en la placita
Bajo temprano con mi prenda favorita
Hablando, viendo como el humo se disipa
Ready por si mi hermano me necesita, yeh

Salgo pa' la calle like, mmh, I'm fresh
Como si anoche hubiera terminao' en la cama con tres
Ya sé que tengo má' de mil quinientas cosas que hacer
Pero hoy no las hago, mañana las haré

Y dame uno, que me lo fume
Y ve liándolo pa' cuando desayune
Voy con dos duros y lo estiro lo que dure
Life's a bitch, pero puede que hoy pa' mi se desnude

Tengo que quitarme esa espina
Quiero un Ferrari y dentro fumar resina
Luego venderlo porque no hay gasolina
Y rapear hasta que me muera en la ruina

Eh yo Dani, esto es por to' los años que pasamo' junto'
Por to'a las noches que volvimo' a casa dando tumbo'
Por to'a las tardes de hospital y momentos chungos
Y por aguantar en esta carrera sin cambiar el rumbo

Ahora el viento sopla favorable y to'a la' cuentas salen
Pero nunca perderemos la humildad y lo' modale'
Lecciones de mi padre y guarda' con cariño
Lo pienso con el brazo en la ventana cuando voy

Con los niños, en el carro
Soltando humo, vacilando
Antes perdiendo, pero ahora ganando
Antes agobiao', ahora con tiempo pa' gastarlo

Pero sigo en el barrio, en la placita
Bajo temprano con mi prenda favorita
Hablando, viendo cómo el humo se disipa
Ready por si mi hermano me necesita, yeah

En el barrio (Space Hammurabi)
En la placita (Aquí otra vez)
Soltando humo (Pa' que te acuerdes de los de siempre)
En el carro (Tus raíces, loco)

Sigo en el barrio
En la placita
Soltando humo
En el carro

Площадь

Эй, это Delaossa, Easy
Космический Хаммурапи, Хьюго, Кирога, Moods

С пацанами, в машине
Дымим, кайфуем
Раньше проигрывали, теперь выигрываем
Раньше были в напряге, теперь есть время тратить его

Но я всё ещё в районе, на площади
Спускаюсь рано утром в своей любимой одежде
Болтаем, смотрим, как дым рассеивается
Готов, если мой брат нуждается во мне, да

Мы больше не тусуемся на фестивалях, а
Теперь нет "Шератона", есть "Хендрикс", а
Теперь есть толстые задницы, а не худые
На шоу и в делах, мы дорогие, как Patek Philippe

За те годы, что мы провели вчетвером в "Зипи"
Ночи в Педрегасе, обворовывая туристов
Это для того, чтобы курить в машине и ехать расслабленно
Если какой-то придурок не в курсе, пусть спросит у Siri

Асэрэ, мы звучим, и это их бесит
Если они хотят войны, я готов
Когда ты ела попкорн, смотря фильм
Я был в районе, учился читать рэп с моими отцами

И теперь я делаю это круто
Как Big L в 95-м
Теперь я режу торт, и для тебя ничего нет
Я всегда заканчиваю с новой задницей каждую ночь

Люди из моего района не верили, что я живу пением
До того дня, как увидели меня в местной газете
Теперь спрашивают SpaceHammu, чтобы сделать нам спонсорство
Я вспоминаю всё, что мы пережили, когда еду

С пацанами, в машине
Дымим, кайфуем
Раньше проигрывали, но теперь выигрываем
Раньше были в напряге, теперь есть время тратить его

Но я всё ещё в районе, на площади
Спускаюсь рано утром в своей любимой одежде
Болтаем, смотрим, как дым рассеивается
Готов, если мой брат нуждается во мне, да

Выхожу на улицу, типа, ммм, я свежий
Как будто прошлой ночью закончил в постели с тремя
Я знаю, что у меня есть больше тысячи пятисот дел
Но сегодня я их не делаю, сделаю завтра

И дай мне один, чтобы я его выкурил
И закрути его, чтобы я мог покурить за завтраком
Я иду с двумя евро и растягиваю их, сколько смогу
Жизнь - сука, но, может быть, сегодня для меня она разденется

Мне нужно избавиться от этой занозы
Я хочу "Феррари" и курить смолу внутри
Потом продать его, потому что нет бензина
И читать рэп, пока не умру в нищете

Эй, yo, Дани, это за все годы, что мы провели вместе
За все ночи, когда мы возвращались домой, шатаясь
За все вечера в больнице и тяжелые моменты
И за то, что выдержали в этой гонке, не меняя курса

Теперь ветер дует в нашу пользу, и все счета оплачены
Но мы никогда не потеряем смирение и манеры
Уроки моего отца, которые я храню с любовью
Я думаю об этом, положив руку на окно, когда еду

С пацанами, в машине
Дымим, кайфуем
Раньше проигрывали, но теперь выигрываем
Раньше были в напряге, теперь есть время тратить его

Но я всё ещё в районе, на площади
Спускаюсь рано утром в своей любимой одежде
Болтаем, смотрим, как дым рассеивается
Готов, если мой брат нуждается во мне, да

В районе (Space Hammurabi)
На площади (Здесь снова)
Дымим (Чтобы ты помнил о тех, кто всегда рядом)
В машине (Твои корни, чувак)

Я всё ещё в районе
На площади
Дымим
В машине