Текст и перевод песни Delaossa - Es Peligroso Asomarse al Interior

Es Peligroso Asomarse al Interior

Es peligroso asomarse al interior de esto, eh

Le dí el último abrazo y me dijo: "Saldrás de esta"
Luego se fue y ya nunca la volví a ver
Desde entonces vivo como el que tiene una deuda permanente
Y lucha contra el tiempo que es tan cruel
Solo buscando revivir momentos del ayer
Si me preguntas siempre te diré que me va bien
Me queréis vivo pero pa′ hacer esto tengo que morir
Ya sea por la droga o por una mujer
¿Cómo voy a levantarme sin antes caer?
Amigo si nunca has caído, ¿qué vas a saber?
Me junté con Moods, como Dalí y Buñuel
Él pone música, yo plasmo los sueños en el papel
Son dos ideas que se juntaron y nació la obra
Como una luz que da sentido a ese millón de sombras
Solo abrí la imaginación, dejar que el agua corra
Sacar todo de la nada y brindarle forma
El beso de Klimt, El Grito, La Gioconda
Maneras de representar la energía y sus ondas
Sino entiendes lo que digo, sal de aquí, zorra
Solo soy un borracho solo, bebiendo Voll Damm
Preso de la nostalgia y la melancolía
Vivo en días inexistentes, muero en noches frías
Desde canijo me enredé entre malas compañías
Conocí el mal camino pa' encontrar mi vía
Sentí la tristeza pa′ apreciar la alegría
Yo era sordo y apareciste tú como una melodía
Si nunca fui tuyo y tú nunca fuiste mía
Dime, ¿por qué sacrifique por ti todo lo que tenia?
Yo esto lo sufro como la obra en agosto
Me frustro, lucho contra mi mismo y me destrozo
Impugno cada verdad que escribo y luego la borro
Y resurjo, reconstruyo el templo de mis escombros
¡Solo soy libre cuando cierro los ojos!
Los gatos piden cielo desde el final del pozo
Luego sentí el infierno como el Bosco
Escondido bajo las sábanas
Esperando a que se vaya el monstruo
El niño que se queda absorto contemplando el cosmos
Se volvió preso de su caos, sin retorno
Como construirlo to'a la vida pa' romperlo de pronto
Escribir esto es quemarse a lo bonzo
Siento que no avanzo, que no progresa nada
¿De qué sirve viajar cuando tu mente está encerrada?
Aquí en mi realidad hecha de asfalto y grava
Como un ave con petróleo en las alas (Son!)

Es peligroso asomarse al interior de esto
Es peligroso asomarse al interior de esto...
Es peligroso asomarse al interior, eh, sh, eh sh, sh
Es peligroso asomarse al interior de esto
Es peligroso asomarse al interior de esto
Es peligroso asomarse al interior de... Ah, sh, sh, ah
Es peligroso asomarse al interior de esto, eh
Asomarse al interior de esto
Es peligroso asomarse al interior de... ah

Заглядывать внутрь опасно

Моя дорогая, заглядывать сюда опасно

Я обнял тебя в последний раз, и ты сказала: "Ты справишься"
Потом ты ушла, и я больше никогда тебя не видел
С тех пор я живу как человек, вечно задолжавший
И бьющийся с беспощадным временем
Только и делаю, что пытаюсь воскресить моменты прошлого
Если ты спросишь, я всегда скажу, что у меня всё в порядке
Вы хотите, чтобы я жил, но для этого мне нужно умереть
От наркотиков или из-за женщины
Как я могу подняться, не упав?»
Мой друг, если ты никогда не падал, что ты узнаешь?
Я объединился с Moods, как Дали и Бунюэль
Он создает музыку, а я воплощаю мечты на бумаге
Две идеи соединились, и родилось произведение
Как свет, который дает смысл миллиону теней
Я просто дал волю воображению, пустил воду
Создал из ничего и придал ему форму
Поцелуй Климта, Крик, Джоконда
Способы выразить энергию и ее волны
Если ты не понимаешь, о чем я говорю, убирайся отсюда, дура
Я всего лишь одинокий пьяница, пьющий Voll Damm
Пойманный в ловушку ностальгии и меланхолии
Я живу в несуществующих днях, умираю в холодные ночи
С самого детства я связался с плохими компаниями
Я познал неправильный путь, чтобы найти свой путь
Я ощутил печаль, чтобы оценить счастье
Я был глух, а ты появилась, как мелодия
Если я никогда не был твоим, а ты никогда не была моей
Скажи мне, зачем я пожертвовал ради тебя всем, что у меня было?
Я переживаю это, как спектакль в августе
Я расстраиваюсь, борюсь с самим собой и разрушаю себя
Я опровергаю каждую правду, которую пишу, а затем стираю ее
И возрождаюсь, восстанавливаю храм из своих обломков
Я свободен, только когда закрываю глаза!
Кошки просят о небесах из дна колодца
Потом я почувствовал ад, как Босх
Скрываясь под одеялом
Ожидая, когда исчезнет чудовище
Ребенок, который был поглощен созерцанием космоса
Стал пленником своего хаоса, без возврата
Как строить все это всю жизнь, чтобы потом внезапно разрушить
Писать это — значит сжечь себя, как бонза
Я чувствую, что не продвигаюсь, что ничего не прогрессирует
Какой смысл путешествовать, когда твой разум заперт?
Здесь, в моей реальности из асфальта и гравия
Как птица с нефтью на крыльях (Sound!)

Заглядывать внутрь этого опасно
Заглядывать внутрь этого опасно...
Заглядывать опасн, а, ш, а, ш, ш
Заглядывать внутрь этого опасно
Заглядывать внутрь этого опасно
Заглянуть внутрь... а, ш, ш, а
Заглядывать внутрь этого опасно, а
Заглядывать внутрь этого
Заглядывать внутрь... а