Текст и перевод песни Delaossa feat. KIDDO, Israel B & Granuja - Me Mudé a Madrid

Me Mudé a Madrid

Me mudé a Madri′ pa' completar mi devenir
Tengo a esos buitres al acecho, se les ve venir
Me salen dobles como a Gyllenhaal en Enemy
Me quie′n hacer la de Fitzgerald Kennedy

Pero no va' se' loco, yo como Lil′Supa
Aprendí hacer esto en el Dojo na′mean, chupa
Ni un millón de lucas me va'acercá a esas ratas
Esta vez el mono no baila por plata

En un telo con una mami′ lindam
Derrochando el dinero pero todo chimba
De la rumba pa' la tumba, pa′ la pinga'
El heredero de la jungla, como Simba

No es del azúcar al niño le han salio′ caries
La cocaína da más atracción que la Warner
La vida es puta y no se vive del aire
La madre del delincuente es el hambre

Mami yo no estoy buscando el Ferrari Spider
Amor y lealtad para mí y pa' mis Tigers
Por aquí más de uno va de perro salvaje
Y da la patita cuando llegan los hombres de traje

Empecé haciéndolo cafre, pero ahora quiero el cofre
Seguro como Mapfre, o la voz de tu profe'
Yo no he perdio′ la fe, lo estoy pidiendo a voces
Más de cien hits grabé, lo tuyo es pura pose, bro′

En mi cabeza solo hay cueros y dinero es un puticlub
Tengo la mente en Sub-0 parece un iglú
No hay hueco en ella pa'mí ¿cómo vas a caber tú?
Voy en un GTI con humo de Gorila glue

Fumando más que si mañana me mataran
Hay días que pienso: ojalá que mañana me mataran
Tú no puedes ser como yo ni aunque te mataran
No aguantarías la presión cuando te apretara

Soy un Ferrari, baby, pero con tara
Me acosté con Ana, desperté con Sara
Tos′ esos pichones a mí no se me comparan
Son gotas corriendo al desagüe desde la mampara

En el estudio soy la polla, soy Pippen
En la calle no sois gallos, sois chicken
En la calle mis niños prendíos' como Clippers
Te dan la sorpresa, aunque no sean los Clippers

Mírame, soy un corredor de bloque, soy un Taker
Le meto duro y también pa′ las beibes'
Tengo una vida pero me hacen falta veinte
Tráeme un santo bueno primo, me haces falta, vente

Me frustro a veces como si tengo grilletes
Estoy encerrao′ pero voy dentro de un cohete
Mírame, a veces grabo pa' ver que se siente
Otras no grabo na' porque sé que nadie lo entiende, ah

Noches sin freno y pastillas
Mami, no voy a deja′ esta vida
Tus errores se quedan para siempre, loco
Pero tus aciertos se olvidan

Hay días que estoy en la ruina
Y hay días que estoy tan arriba
Que no puedo ver nada que solo me tengo a mí
Borracho solo en la cima

I Moved to Madrid

I moved to Madrid to complete my becoming
I've got those vultures lurking, I see them coming
I'm getting doubles like Gyllenhaal in Enemy
They wanna do me like Fitzgerald Kennedy

But no way, they're crazy, I'm like Lil Supa
Learned to do this in the Dojo, na'mean, chupa
Not a million bucks gonna get me near those rats
This time the monkey ain't dancing for plata

In a love hotel with a beautiful mami
Wasting money but it's all chimba
From the party to the grave, to the pinga'
The heir of the jungle, like Simba

It's not from sugar, the kid's got cavities
Cocaine is more attractive than Warner
Life's a bitch and you can't live on air
The mother of the delinquent is hunger

Baby, I'm not looking for the Ferrari Spider
Love and loyalty for me and my Tigers
Around here more than one goes like a wild dog
And gives the paw when the men in suits arrive

I started doing it rough, but now I want the chest
Safe like Mapfre, or the voice of your teacher
I haven't lost faith, I'm asking for it out loud
I recorded more than a hundred hits, yours is pure pose, bro'

In my head there's only leather and money, it's a strip club
My mind is in Sub-Zero, it looks like an igloo
There's no room for me in it, how are you gonna fit?
I'm in a GTI with Gorilla Glue smoke

Smoking more than if they killed me tomorrow
There are days I think: I wish they killed me tomorrow
You can't be like me even if they killed you
You wouldn't handle the pressure when I squeezed you

I'm a Ferrari, baby, but with a defect
I went to bed with Ana, woke up with Sara
All those chicks don't compare to me
They're drops running down the drain from the shower screen

In the studio I'm the shit, I'm Pippen
In the street you're not roosters, you're chicken
In the street my boys are lit like Clippers
They'll surprise you, even though they're not the Clippers

Look at me, I'm a block runner, I'm a Taker
I hit it hard, and for the babes too
I have one life but I need twenty
Bring me a good saint, cousin, I need you, come

I get frustrated sometimes like I have shackles
I'm locked up but I'm inside a rocket
Look at me, sometimes I record to see how it feels
Other times I don't record anything because I know nobody understands, ah

Nights without brakes and pills
Baby, I'm not gonna leave this life
Your mistakes stay forever, loco
But your successes are forgotten

There are days I'm broke
And there are days I'm so high up
That I can't see anything, I only have myself
Drunk alone at the top