Текст и перевод песни Delaporte feat. Arkano - Rica Rica

Rica Rica

Cuando me miras así
Ai, yo me muero por ti
Cuando me miras así
Ai, yo me muero por ti
Cuando me miras así
Ai, yo me muero por ti
Cuando me miras así
Ai, yo me muero por ti
Ai, vente muy despacio
Que yo me muero por ti
Ven, mátame despacio
Que yo me muero por ti
Te quiero matar, lo ves en mi cara
Solo para verte volver resucitada
Me quieres matar, me quiero morir
Esta vida nunca ha sido para mi
Oh sí, ¿Quién necesita respirar?
Si lo más divertido llega después del final
Te quiero lamer, morder, ahogar
Hagamos de la muerte un estado natural
Dame tu boquita rica, rica
Que me quiero envenenar
Dame tu boquita rica, rica
Aún que me pueda matar
Dame tu boquita rica, rica
No lo puedo evitar
Dame tu boquita rica, rica
Que yo me muero por ti
Dame tu boquita rica, rica
Que me quiero envenenar
Dame tu boquita rica, rica
Aún que me pueda matar
Dame tu boquita rica, rica
Ai no lo puedo evitar
Dame tu boquita rica, rica
Que yo me muero por ti
Eh cariño me tienes loco
Mátame poquito a poco
Húndeme y constrúyeme un templo
Bébeme mientras me voy deshaciendo
Bebé me estoy quemando por dentro
Yo muriéndome y tu riendo (Jajaja)
Yo matándote y tan contento
Que le den por culo al tiempo
Ai, vente muy despacio
Que yo me muero por ti
Ven, mátame despacio
Que yo me muero por ti
Rica, Rica
Dame tu boquita rica, rica
Que me quiero envenenar
Dame tu boquita rica, rica
Aún que me pueda matar (Oh, oh)
Dame tu boquita rica, rica
No lo puedo evitar (Yeah, yeah)
Dame tu boquita rica, rica
Que yo me muero por ti
Dame tu boquita rica, rica
Que me quiero envenenar
Dame tu boquita rica, rica
Aún que me pueda matar
Dame tu boquita rica, rica
No lo puedo evitar
Dame tu boquita rica, rica
Que yo me muero por...
Jaja

Rica Rica

Quand tu me regardes comme ça
Ai, je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça
Ai, je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça
Ai, je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça
Ai, je meurs pour toi
Ai, viens très doucement
Parce que je meurs pour toi
Viens, tue-moi lentement
Parce que je meurs pour toi
Je veux te tuer, tu le vois sur mon visage
Juste pour te voir revenir ressuscitée
Tu veux me tuer, je veux mourir
Cette vie n'a jamais été pour moi
Oh oui, qui a besoin de respirer ?
Si le plus amusant arrive après la fin
Je veux te lécher, te mordre, t'étouffer
Faisons de la mort un état naturel
Donne-moi ta bouche riche, riche
Parce que je veux m'empoisonner
Donne-moi ta bouche riche, riche
Même si elle peut me tuer
Donne-moi ta bouche riche, riche
Je ne peux pas l'empêcher
Donne-moi ta bouche riche, riche
Parce que je meurs pour toi
Donne-moi ta bouche riche, riche
Parce que je veux m'empoisonner
Donne-moi ta bouche riche, riche
Même si elle peut me tuer
Donne-moi ta bouche riche, riche
Ai, je ne peux pas l'empêcher
Donne-moi ta bouche riche, riche
Parce que je meurs pour toi
Eh chéri, tu me rends fou
Tue-moi petit à petit
Noie-moi et construis-moi un temple
Bois-moi pendant que je me désagrège
Bébé, je brûle de l'intérieur
Moi mourant et toi riant (Jajaja)
Moi te tuant et si content
Que le temps aille se faire foutre
Ai, viens très doucement
Parce que je meurs pour toi
Viens, tue-moi lentement
Parce que je meurs pour toi
Riche, Riche
Donne-moi ta bouche riche, riche
Parce que je veux m'empoisonner
Donne-moi ta bouche riche, riche
Même si elle peut me tuer (Oh, oh)
Donne-moi ta bouche riche, riche
Je ne peux pas l'empêcher (Yeah, yeah)
Donne-moi ta bouche riche, riche
Parce que je meurs pour toi
Donne-moi ta bouche riche, riche
Parce que je veux m'empoisonner
Donne-moi ta bouche riche, riche
Même si elle peut me tuer
Donne-moi ta bouche riche, riche
Je ne peux pas l'empêcher
Donne-moi ta bouche riche, riche
Parce que je meurs pour...
Jaja