Текст и перевод песни Delaredo - Ateş Yanıyor

Ateş Yanıyor

Hevesim kaçık,her şey yarım kalıyor
Kaçamadım,yollarım hep tıkanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor

Hevesim kaçık,her şey yarım kalıyor
Kaçamadım,yollarım hep tıkanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor

Yalanlar çok güzel, insan inanıyor
Gerçekler tenini yakar,iz kalıyor
Bu düzen nasıl düzen? Pislik akıyor
Cesaret yoksunları da risk alıyor
Kafalar kaçmış olayı ıskalıyor
Yapamayan yapanı hep kıskanıyor
Aklı başında olmayan rahat eder
Aklı başında olan maruz kalıyor

Dışım suskun ama içim bağırıyor
Dostum bu yolların bir çıkarı yok
Yüklenmiş tüm dünyanın yükü omzuma
Sordum, sordum, sordum onca insan niçin ağlıyor
Derdini anlatma hiç içim almıyor
Yıllarca maruz kaldım,hiç inanmıyorum
Yalanlar dinlemekten başım ağrıyor
Böyle yaşamanın ölmekten hiçbir farkı yok

Ölmekten hiçbir farkı yok
Ölmekten hiçbir farkı yok
Ölmekten hiçbir farkı yok
Ölmekten hiçbir farkı yok
(Ölmekten hiçbir farkı yok, ah)
(Ölmekten hiçbir farkı yok, ah)
(Böyle yaşamanın ölmekten hiçbir farkı yok)
Ölmekten hiçbir farkı yok

Hevesim kaçık,her şey yarım kalıyor
Kaçamadım, yollarım hep tıkanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor

Hevesim kaçık,her şey yarım kalıyor
Kaçamadım,yollarım hep tıkanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor

Le feu brûle

Mon enthousiasme est fou, tout reste inachevé
Je ne peux pas m'échapper, mes chemins sont toujours bloqués
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai ri
Le feu brûle dans mes yeux

Mon enthousiasme est fou, tout reste inachevé
Je ne peux pas m'échapper, mes chemins sont toujours bloqués
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai ri
Le feu brûle dans mes yeux

Les mensonges sont si beaux, les gens y croient
La vérité brûle la peau, laisse des traces
Comment cet ordre est-il un ordre ? La saleté coule
Même ceux qui manquent de courage prennent des risques
Les têtes sont parties, elles ratent le point
Ceux qui ne peuvent pas faire envient toujours ceux qui peuvent
Celui qui n'est pas sain d'esprit est à l'aise
Celui qui est sain d'esprit est exposé

Je suis silencieux à l'extérieur, mais mon cœur crie
Mon ami, ces chemins n'ont pas de sortie
Le poids du monde entier est sur mes épaules
J'ai demandé, j'ai demandé, j'ai demandé, pourquoi tant de gens pleurent ?
Je ne comprends pas ton chagrin, je ne l'absorbe pas
J'ai été exposé pendant des années, je ne crois plus
J'ai mal à la tête d'écouter des mensonges
Vivre comme ça n'est pas différent de mourir

Pas différent de mourir
Pas différent de mourir
Pas différent de mourir
Pas différent de mourir
(Pas différent de mourir, ah)
(Pas différent de mourir, ah)
(Vivre comme ça n'est pas différent de mourir)
Pas différent de mourir

Mon enthousiasme est fou, tout reste inachevé
Je ne peux pas m'échapper, mes chemins sont toujours bloqués
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai ri
Le feu brûle dans mes yeux

Mon enthousiasme est fou, tout reste inachevé
Je ne peux pas m'échapper, mes chemins sont toujours bloqués
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai ri
Le feu brûle dans mes yeux
Le feu brûle dans mes yeux
Le feu brûle dans mes yeux
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai ri
Le feu brûle dans mes yeux
Le feu brûle dans mes yeux
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai ri
Le feu brûle dans mes yeux