Delatorvi feat. Vic & Blackout - Axé - перевод текста песни на английский

4P

LR no beat

LR on the beat

Blackout

O show continua, eu tenho arma agora

The show goes on, I have a weapon now

O meu pensamento agora revigora

My thoughts are now reinvigorated

Meu povo não quer mais vir carregar sacola

My people don't want to carry bags anymore

Os moleque agora querem ir pra escola

The kids now want to go to school

São tempos cruéis, de precisar de esmola

These are cruel times, needing handouts

Vício embaixo da ponte, menor cheirando cola

Addiction under the bridge, minors sniffing glue

B.O′s sociais que não apagam nada

Social B.O.'s that don't erase anything

A reparação histórica dos preto é nossa adaga

The historical reparation of black people is our dagger

Volte um pouco no passado caso haja empatia

Go back a little in the past if you have empathy

Pense no futuro agora sem usar da hipocrisia

Think about the future now without using hypocrisy

Corpos são jogados fora, mentes cada vez vazias

Bodies are thrown away, minds increasingly empty

Brancos querendo ser cria, porque o crime não encrimina

White people wanting to be hood, because crime doesn't incriminate

Quantas vezes na minha vida senti ódio e não sabia

How many times in my life have I felt hatred and didn't know

Do porque da antipatia, capitães do mato é mato (mato, mato, mato)

The reason for the antipathy, captains of the bush are bush (bush, bush, bush)

Pretos querendo ser brancos porque o

Black people wanting to be white because the

Preço é mais barato (tá ligado, tá ligado)

Price is cheaper (you know, you know)

Não me inclua nessa lista criei

Don't include me in this list, I created

Inimigos fácil (fácil, fácil, fácil demais)

Enemies easily (easily, easily, too easy)

Cada vez mais incluido em um coletivo de sozinhos

Increasingly included in a collective of loners

Quero uma visão mais ampla pra minha quebra e meus menino

I want a broader vision for my break and my boys

As pretinha tão ligada de qual é da solidão

The black girls are aware of what loneliness is

Seja lá nos condomínio ou na perifa nos campão

Whether in the condominiums or in the slums we are champions

Cada vez mais alto, ouçam Well em Voo Baixo

Higher and higher, listen to Well in Low Flight

Negros com perspectiva, criatividade em laços

Black people with perspective, creativity in bonds

Representatividade pra nós? Vale bem mais que ouro (fala)

Representation for us? Worth more than gold (speak)

Não que eu queira viver sem, mas tem quem morra na busca

Not that I want to live without it, but there are those who die in search

Antes de encontrar o tesouro, melhor, papo de estouro

Before finding the treasure, better, talk about a hit

To pensando em assaltar um banco

I'm thinking of robbing a bank

Não pensado em assaltar um branco (haha)

Not thinking of assaulting a white person (haha)

E não entendo o seu olhar estranho (rock)

And I don't understand your strange look (rock)

A sua filha não me acha estranho (punk)

Your daughter doesn't find me strange (punk)

Axé

Agora

Now

Axé

Agora

Now

Axé

Vitória

Victory

Pros preto

For black people

Vitória

Victory

Axé

Agora

Now

Axé

Agora

Now

Pros preto

For black people

Vitória

Victory

Blackout, LR

Pros pretos

For black people

Victória

Victory

Nego pop, nego pop

Black pop, black pop

Yeah baby, ráaa

Pretos são como águia

Black people are like eagles

Ágil como macaco

Agile as monkeys

Eles esperam falha

They wait for failure

Só pra mim ser lembrado

Just so I can be remembered

Vejo de madrugada

I see at dawn

Negros executados

Black people executed

A cada flow elevado

With every elevated flow

Me sinto bem libertado

I feel liberated

A.K.A Black Daddy

Esse mês fiz 7 raps

This month I made 7 raps

Só falando da minha pele

Just talking about my skin

Exaltando Malcolm X

Praising Malcolm X

Sejamos fracos: Rap tava estranho

Let's be honest: Rap was strange

Em todo canto era só astro branco

Everywhere it was just white stars

Não fiquei em prantos: Pus meu time em campo

I didn't cry: I put my team on the field

Me juntei com os negros que tavam ganhando

I joined the black people who were winning

Vi o fim, venci, eu, Delatorvi

I saw the end, I won, me, Delatorvi

Eu sou Thiery, Vitu Ronaldinho

I'm Thiery, Vitu Ronaldinho

Então cê sabe o que é gol de placa

So you know what a goal is

Aonde tem racismo, eu vou deixar na maca

Wherever there is racism, I'll leave it on a stretcher

Aqui na indústria só tem cara pálida

Here in the industry there are only pale faces

Daqueles que imitam até o que preto fala

Those who imitate even what black people say

O meu respeito não faço na bala

I don't do my respect with bullets

Não preciso de ninguém dentro do porta-malas

I don't need anyone in the trunk

Eu sou aquele que é o que menos fala

I'm the one who speaks the least

Mas quando abre a boca cê sabe que é aulas

But when your mouth opens you know it's lessons

Então não peita, que eu não tô na jaula

So don't challenge me, I'm not in a cage

Cês não lembram o que fizeram com nóis na senzala?

Don't you remember what you did to us in the slave quarters?

Então não tenta me parar

So don't try to stop me

Que eu não vou descansar

I won't rest

Não peita os preto, nascidos do gueto

Don't challenge black people, born in the ghetto

E que se foda esse seu preconceito

And fuck your prejudice

Hoje o bonde tá cobrando e não adianta fechar porta

Today the gang is charging and there's no point in closing the door

Porque os nego é chave, nóis pia e te aborta

Because black people are keys, we pierce and abort you

Muita alienação, bando de cuzão, presta atenção

Too much alienation, bunch of assholes, pay attention

Os preto tá na casa, respeita a função

Black people are in the house, respect the function

Não tenta me parar

Don't try to stop me

Que eu não vou descansar

I won't rest

Não peita os preto, nascidos do gueto

Don't challenge black people, born in the ghetto

E que se foda esse seu preconceito

And fuck your prejudice

Hoje o bonde tá cobrando e não adianta fechar porta

Today the gang is charging and there's no point in closing the door

Porque os nego é chave, nóis pia e te aborta

Because black people are keys, we pierce and abort you

Muita alienação, bando de cuzão, presta atenção

Too much alienation, bunch of assholes, pay attention

Os preto tá na casa, respeita a função

Black people are in the house, respect the function

Respeita a função

Respect the function

Muita alienação, bando de cuzão, presta atenção

Too much alienation, bunch of assholes, pay attention

Os preto tá na casa, respeita a função

Black people are in the house, respect the function

Respeita a função

Respect the function

Então não tenta me parar

So don't try to stop me

Que eu não vou descansar

I won't rest

Não peita os preto, nascidos do gueto

Don't challenge black people, born in the ghetto

E que se foda esse seu preconceito

And fuck your prejudice

Hoje o bonde tá cobrando e não adianta fechar porta

Today the gang is charging and there's no point in closing the door

Porque os nego é chave, nóis pia e te aborta

Because black people are keys, we pierce and abort you

Muita alienação, bando de cuzão, presta atenção

Too much alienation, bunch of assholes, pay attention

Os preto tá na casa, respeita a função

Black people are in the house, respect the function

Muita alienação, bando de cuzão

Too much alienation, bunch of assholes

Presta atenção

Pay attention

Os preto tá na área, respeita a função

Black people are in the area, respect the function

Respeita a função

Respect the function

Respeita a função

Respect the function

Vic , Blackout , Delatorvi - Axé

Текст и перевод песни Delatorvi feat. Vic & Blackout - Axé

Альбом