Текст и перевод песни Delay - Rhapsody
Kono
sekai
ni
uzumaite
iru
jerashii
Dans
ce
monde,
tu
tourbillonnes,
ma
chérie
Tokimeki
mo
keisandakasa
mo
kakimazete
Mêlant
palpitations
et
calculs
Oh
how
to
love
Oh,
comment
aimer
Nakushita
koi
wo
wazukana
kate
ni
shite
J'ai
transformé
notre
amour
perdu
en
un
pari
fragile
Mukaeutsu
itai
me
to
ii
me
wa
fifty/fifty
Nos
regards,
doux
et
cruels,
se
rencontrent
à
cinquante-cinquante
Hitodoki
no
egao
minogasazu
Je
ne
veux
pas
manquer
ton
sourire
fugace
Mujakisa
wo
buki
ni
suberikomu
Je
me
glisse
vers
toi
avec
l'innocence
comme
arme
Hajimari
wa
dorama
Le
début
est
un
drame
Munasawagi
tonda
karasawagi
Mon
cœur
bat,
les
corbeaux
caquetent
Toraburu
mo
miryoku
no
hiroin
zou
Les
problèmes
amplifient
le
charme
de
l'héroïne
Honnou
no
mama
ni
Suivant
mon
instinct
Girigiri
no
bungee
jump
Un
saut
à
l'élastique
au
bord
du
gouffre
Itsu
datte
kiss
made
ato
sukoshi
Chaque
fois,
le
baiser
est
à
un
cheveu
Kokoro
made
tadoritsukenai
Je
n'arrive
pas
à
atteindre
ton
cœur
Tobatchiri
ni
dare
datte
Chacun
de
nous
se
retrouve
à
l'écart
Amasugiru
yume
ni
tsukimono
no
Rêves
trop
doux,
un
cauchemar
qui
colle
Wow
korinai
yatsura
rapusodii
Jerashii
mou
ichido
aeru
nara
ureshii
Wow,
ces
êtres
rebelles,
une
rhapsodie,
ma
chérie,
si
je
pouvais
te
revoir,
ce
serait
un
bonheur
Katamuita
jinsei
no
sei
ni
dekiru
koi
L'amour
que
je
peux
vivre,
c'est
la
faute
d'une
vie
inclinée
Oh
body
heat
Oh,
chaleur
corporelle
Yaketa
hada
no
hoteri
ga
kienu
ma
ni
La
chaleur
de
ta
peau
brûlée
ne
s'éteint
pas
Hitonatsu
no
kimi
ga
mita
yume
wo
kikasete
okure
Raconte-moi
le
rêve
que
tu
as
vu
cet
été
Hikari
to
kage
ni
kazarareta
omoide
wa
Les
souvenirs
ornés
de
lumière
et
d'ombre
Nazeka
utsukushiku
hakanaku
kieteku
D'une
certaine
manière,
ils
disparaissent,
beaux
et
éphémères
Demo
yubi
ga
zutto
wasurenai
Mais
mes
doigts
ne
les
oublient
jamais
Kareshi
no
kuchibiru
ni
yoseta
mugon
no
yakusoku
Le
silence
de
ma
promesse
à
tes
lèvres
Joushiki
wo
ketobashite
Je
mets
le
bon
sens
aux
oubliettes
Kiseki
nado
okoshite
mitari
Je
tente
de
créer
des
miracles
Taimingu
wo
mikata
ni
tsukero
Fais
du
timing
ton
allié
Koibito
to
wake
atte
Nous
partageons
l'amour
Bimyou
na
kakehiki
wo
shiiraretemo
Même
si
nous
sommes
soumis
à
un
jeu
subtil
Itsu
no
jidai
mo
shigeki
no
umi
ni
tobikomu
À
chaque
époque,
nous
plongeons
dans
l'océan
des
émotions
Yatsura
rapusodii
Utsuroi
yasui
hito
no
yo
no
Ces
êtres
rebelles,
une
rhapsodie,
dans
ce
monde
changeant
Kyoumi
no
sue
wa
romansu
ka
Le
résultat
de
l'intérêt
est-il
une
romance
?
Hayari
sutari
wa
aru
ni
seyo
Il
y
a
des
modes,
il
y
a
des
choses
qui
disparaissent
Hadaka
ni
nareba
onaji
daro
Nu,
nous
sommes
tous
les
mêmes
Koibito
yo
bokutachi
wa
otagai
no
kyouryoku
naku
Ma
bien-aimée,
sans
notre
force
mutuelle
Aijou
wa
tsuzukanai
tte
katai
koto
itte
L'amour
ne
dure
pas,
c'est
un
fait
brutal
Kekkyoku
furimawasarete
iku
rapusodii
Finalement,
nous
sommes
tous
balayés
par
la
rhapsodie
Omoikiri
dakiatte
Je
t'enlace
fermement
Mukashi
no
kizu
wo
iyashite
iru
keredo
Je
guéris
mes
blessures
du
passé
Maatarashii
koi
ni
kitai
shitera
J'attends
avec
impatience
un
nouvel
amour
Soshite
ma
ga
sashitatte
Et
puis
soudain
Hame
wo
hazuseba
itai
me
ni
au
Si
tu
sors
du
cadre,
tu
souffres
Girigiri
no
bungee
jump
Un
saut
à
l'élastique
au
bord
du
gouffre
Itsu
datte
sekan
to
tatakatte
iru
Je
me
bats
contre
le
monde
à
chaque
instant
Osekkai
na
shinki
ni
bang
Un
grand
bang
pour
les
nouvelles
ingérences
Gakeppuchi
no
danger
life
Vie
dangereuse
au
bord
du
précipice
Darekare
to
uh
wonder
lovers
Quelqu'un,
uh,
des
amoureux
extraordinaires
Sui
mo
amai
mo
shitta
furi
demo
Même
en
feignant
de
connaître
le
bon
et
le
mauvais
Korinai
yatsura
rapusodii
Ces
êtres
rebelles,
une
rhapsodie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Prinz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.