Picture of You - Delbert McClinton перевод на немецкий

Picture of You

All I've got is a picture of you
Now that you've gone and left me blue
You don't hear me cry at night
And say sweet things to you
You don't hear me sing a love song to
A picture of you

I pretend that you're still here with me
Laughing just the way we used to be
But pictures they can't talk and they can't see
I know I'm in love and nothing more
Nothing more

I hope you'll be happy where you are
But if you need me I won't be to far
Standing in the shadow of my dreams
They say it's not as bad as it may seem
But they don't lie awake at night and cry the way I do
They don't realise that all I got
Is a picture of you

Bild von dir

Alles, was ich habe, ist ein Bild von dir
Jetzt, da du gegangen bist und mich traurig zurückgelassen hast
Du hörst mich nachts nicht weinen
Und dir süße Dinge sagen
Du hörst mich kein Liebeslied singen
Für ein Bild von dir

Ich tue so, als wärst du noch hier bei mir
Lachend, genau so, wie wir früher waren
Aber Bilder können nicht sprechen und sie können nicht sehen
Ich weiß, ich bin verliebt und nichts weiter
Nichts weiter

Ich hoffe, du bist glücklich, wo immer du bist
Aber wenn du mich brauchst, werde ich nicht weit weg sein
Stehend im Schatten meiner Träume
Man sagt, es ist nicht so schlimm, wie es scheinen mag
Aber sie liegen nachts nicht wach und weinen, so wie ich es tue
Sie erkennen nicht, dass alles, was ich habe
Ein Bild von dir ist