All There Is of Me - Delbert McClinton перевод на немецкий

All There Is of Me

She's in a hotel, where, she won't tell
And it's damn well killin' me
If I could find here, I'd be kinder
I'd stand behind her like she used to do for me

My friends say get a grip
But she's just about all there really is for me

She used to hold me, she even told me
I was the only love she'd ever need
Well, I believed her, then I deceived her
Now I need her much more than she needs me

It's so hard to admit
But she's just about all there really is of me

You know it hit me so strong
Knowin' she's gone
And how wrong I've been for so long

Well, I bet she'd be amazed
At all the ways that I've changed
One more last chance is all I really need

She's out there somewhere, Lord only knows where
And the despair has taken hold of me
If you should see her and if she seems bitter
Please plead with her in defense of me

I've got to get her back
'Cause she's just about all there really is of me

Alles, was es von mir gibt

Sie ist in einem Hotel, wo, sie sagt es nicht
Und es bringt mich verdammt nochmal um
Wenn ich sie finden könnte, wäre ich freundlicher
Ich würde hinter ihr stehen, so wie sie es früher für mich tat

Meine Freunde sagen, reiß dich zusammen
Aber sie ist so ziemlich alles, was es wirklich für mich gibt

Sie hat mich früher umarmt, sie hat mir sogar gesagt
Ich sei die einzige Liebe, die sie je brauchen würde
Nun, ich glaubte ihr, dann betrog ich sie
Jetzt brauche ich sie viel mehr, als sie mich braucht

Es ist so schwer zuzugeben
Aber sie ist so ziemlich alles, was es wirklich von mir gibt

Weißt du, es traf mich so stark
Zu wissen, dass sie weg ist
Und wie sehr ich so lange im Unrecht war

Nun, ich wette, sie wäre erstaunt
Über all die Arten, wie ich mich verändert habe
Eine letzte Chance ist alles, was ich wirklich brauche

Sie ist da draußen irgendwo, nur der Herr weiß wo
Und die Verzweiflung hat mich ergriffen
Solltest du sie sehen und wenn sie verbittert wirkt
Bitte lege bei ihr ein gutes Wort für mich ein

Ich muss sie zurückbekommen
Denn sie ist so ziemlich alles, was es wirklich von mir gibt