Alright by Me - Delbert McClinton перевод на немецкий

Alright by Me

Come January when it's cold outside
Me an my baby we do alright
No leaves on the trees,
Few birds and no bees
That's alright by me
I've got everything I need

Come February looking forward to
Valentines Day
When I get that card from my baby
And here's what she's sayin
Honey that's alright by me
I've got everything I need

I can't wait till June
To celebrate our honeymoon
Springtime is the right time
Nothing else compares
To seeing you with flowers in your hair
In the summertime when It's hot an sticky
You know stayin cool gets to be
Just a little bit tricky

Then she lays back down
An that's alright by me
I've got everything I need

Mir Recht

Kommt der Januar, wenn es draußen kalt ist
Ich und mein Schatz, uns geht es gut
Keine Blätter an den Bäumen,
Wenige Vögel und keine Bienen
Das ist mir recht
Ich habe alles, was ich brauche

Kommt der Februar, freue ich mich auf
den Valentinstag
Wenn ich die Karte von meinem Schatz bekomme
Und hier ist, was sie sagt
Schatz, das ist mir recht
Ich habe alles, was ich brauche

Ich kann den Juni kaum erwarten
Um unsere Flitterwochen zu feiern
Der Frühling ist die richtige Zeit
Nichts ist vergleichbar
Damit, dich mit Blumen im Haar zu sehen
Im Sommer, wenn es heiß und schwül ist
Weißt du, kühl zu bleiben wird dann
Ein bisschen knifflig

Dann legt sie sich wieder hin
Und das ist mir recht
Ich habe alles, was ich brauche