Delbert McClinton - Blues About You Baby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Delbert McClinton - Blues About You Baby




Blues About You Baby
Блюз из-за тебя, детка
Well, it's finally sinkin' in, you ain't comin' back
Ну вот, наконец-то до меня доходит, ты не вернешься
I'll get my old guitar down off the rack
Сниму свою старую гитару со стойки
And sing the blues about you, baby, sing the blues about you, baby
И спою блюз из-за тебя, детка, спою блюз из-за тебя, детка
It's really bringin' me down, I'm just mopin' around
Мне от этого очень плохо, я просто хожу как в воду опущенный
I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка
Well, the hardest thing honey 'bout havin' the blues
Знаешь, самое трудное, милая, в том, чтобы тосковать
Like walkin' the floor in a dead man's shoes
Это как ходить по полу в ботинках мертвеца
I got the blues about you, baby, I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка, у меня блюз из-за тебя, детка
Maybe this homemade wine will wash you outta my mind
Может быть, это домашнее вино вымоет тебя из моей головы
I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка
I keep knockin' at the door but you won't let me in
Я продолжаю стучать в дверь, но ты не впускаешь меня
I'll be back tomorrow night a knockin' again
Я вернусь завтра вечером и снова буду стучать
I got the blues about you, baby, I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка, у меня блюз из-за тебя, детка
I'm a fool for you, I got nothin' to lose
Я дурак из-за тебя, мне нечего терять
I got the blues about you, baby, alright
У меня блюз из-за тебя, детка, да уж
Well, now honey, if we had a little heart to heart
Ну, знаешь, милая, если бы мы поговорили по душам
Maybe we could find us a brand new start
Может быть, мы могли бы начать все сначала
I got the blues about you, baby, I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка, у меня блюз из-за тебя, детка
Well, I'm a fool for you, I ain't got nothin' to lose
Я дурак из-за тебя, мне нечего терять
I'm a fool about you, baby
Я схожу с ума по тебе, детка
Well, now I can't sleep but just lay in bed
Я не могу уснуть, просто лежу в постели
Starin' at the ceiling, going outta my head
Смотрю в потолок, схожу с ума
I got the blues about you, baby, I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка, у меня блюз из-за тебя, детка
It's really bringin' me down, I'm just a mopin' around
Мне от этого очень плохо, я просто хожу как в воду опущенный
I got the blues about you, baby, alright kid
У меня блюз из-за тебя, детка, вот так, малыш
You know you really oughta be ashamed of yourself
Знаешь, тебе должно быть стыдно за себя
For breakin' my heart and ruinin' my health
За то, что разбила мне сердце и подорвала мое здоровье
I got the blues about you, baby, I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка, у меня блюз из-за тебя, детка
Well, you committed the crime but I'm doin' the time
Ты совершила преступление, но срок мотаю я
I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка
I got the blues about you baby, I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка, у меня блюз из-за тебя, детка
I'm a fool for you, I ain't got nothin' to lose
Я дурак из-за тебя, мне нечего терять
I got the blues about you, baby
У меня блюз из-за тебя, детка





Авторы: Delbert Mcclinton, Alan Gordon Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.