Текст и перевод песни Delbert McClinton - Corinna

Corinna

Got a bird wanta whistle
Baby's got a bird, y'all
Honey's got a bird to sing
Yeah, baby's got a bird, y'all
Honey's got a bird to sing
Without Corinna,
It sure don't mean, y'all
It sure don't mean a natural thing

I learned how to love you,
Baby, 'fore I called ya,
Honey, 'fore I called your name
Yeah, baby, 'fore I called ya
Honey, 'fore I called your name
Can't buy your love with money
Oh, baby, you're my woman
Let me be your warm heart flame

Have mercy, have mercy,
Baby, on my hard luck
Honey, on my bad luck soul
Yeah, baby, on my hard luck
Honey, on my bad luck soul
I got a rainbow round my shoulders
Shines like silver,

Baby, look like Klondike gold
Yeah, looks just like gold, baby

I learned how to love you,
Baby, 'fore I called ya,
Honey, 'fore I called your name
Oh, baby, 'fore I called ya
Honey, 'fore I called your name
Without Corinna,
Sure don't mean, honey
Sure don't mean a natural thing

Corinna
Oh my little Corinna
Corinna
Oh my little Corinna

Corinna

J'ai un oiseau qui veut siffler
Mon bébé a un oiseau, les gars
Chérie a un oiseau qui chante
Oui, mon bébé a un oiseau, les gars
Chérie a un oiseau qui chante
Sans Corinna,
Ça ne veut rien dire, les gars
Ça ne veut rien dire de naturel

J'ai appris à t'aimer,
Mon bébé, avant de t'appeler,
Chérie, avant d'appeler ton nom
Oui, mon bébé, avant de t'appeler
Chérie, avant d'appeler ton nom
On ne peut pas acheter ton amour avec de l'argent
Oh, mon bébé, tu es ma femme
Laisse-moi être ta flamme chaleureuse

Aie pitié, aie pitié,
Mon bébé, de ma malchance
Chérie, de mon âme malchanceuse
Oui, mon bébé, de ma malchance
Chérie, de mon âme malchanceuse
J'ai un arc-en-ciel sur mes épaules
Il brille comme de l'argent,

Mon bébé, il ressemble à de l'or du Klondike
Oui, il ressemble à de l'or, mon bébé

J'ai appris à t'aimer,
Mon bébé, avant de t'appeler,
Chérie, avant d'appeler ton nom
Oh, mon bébé, avant de t'appeler
Chérie, avant d'appeler ton nom
Sans Corinna,
Ça ne veut rien dire, chérie
Ça ne veut rien dire de naturel

Corinna
Oh, ma petite Corinna
Corinna
Oh, ma petite Corinna