Hammerhead Stew - Delbert McClinton перевод на немецкий

Hammerhead Stew

If you were over in Egypt
Way down deep on a dig
And if some mummy tried to get chummy
I'd be there to unravel his wig

If you were bungee jumpin'
And you came outta your shoes
I'd run right up and I'd catch you baby
Ain't nothin' I wouldn't do

If you were scuba divin'
And a shark came outta the blue
I'd take my pen knife and I'd end that shark's life
And fix you up some hammerhead stew

Come on, let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
And keep 'em all from messin' with you

Now if your ship was sinkin'
While you were out on a cruise
I'd cross that water in my helicopter
And baby I would rescue you

Come on, let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
And keep 'em all from messin' with you

Come on, let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
Like Sinbad in that fable
I would be there to disable
Anybody messin' with you

Come on
(Come on, come on, come on)
Come on
(Come on, come on, come on)

Come on
(Come on, come on)
Come on
(Keep 'em all from messing)
(Keep them all from messing with you)

Come on
(Come on, come on, come on, come on)
Come on
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)

Keep 'em all from messing
Keep them all from messing with you
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Keep 'em all from messing
Keep them all from messing with you

Hammerhai-Eintopf

Wärst du drüben in Ägypten
Tief unten bei einer Ausgrabung
Und wenn 'ne Mumie versuchen würd', anhänglich zu werden
Wär' ich da, um ihre Wickel aufzulösen

Wenn du Bungee-Springen wärst
Und du deine Schuhe verlieren würdest
Würd' ich sofort hinrennen und dich fangen, Baby
Gibt nichts, was ich nicht tun würde

Wenn du beim Tauchen wärst
Und ein Hai aus dem Nichts auftauchte
Würd' ich mein Taschenmesser nehmen und dem Hai den Garaus machen
Und dir 'nen Hammerhai-Eintopf kochen

Komm schon, lass mich dein Held sein
Jemand, der cool bleiben kann
Jemand, der sich für dich in Gefahr begibt
Und alle davon abhält, sich mit dir anzulegen

Wenn nun dein Schiff sinken würde
Während du auf Kreuzfahrt wärst
Würd' ich das Wasser in meinem Helikopter überqueren
Und Baby, ich würde dich retten

Komm schon, lass mich dein Held sein
Jemand, der cool bleiben kann
Jemand, der sich für dich in Gefahr begibt
Und alle davon abhält, sich mit dir anzulegen

Komm schon, lass mich dein Held sein
Jemand, der cool bleiben kann
Jemand, der sich für dich in Gefahr begibt
Wie Sindbad in der Sage
Wär' ich zur Stelle, um auszuschalten
Jeden, der sich mit dir anlegt

Komm schon
(Komm schon, komm schon, komm schon)
Komm schon
(Komm schon, komm schon, komm schon)

Komm schon
(Komm schon, komm schon)
Komm schon
(Alle davon abhalten, sich anzulegen)
(Alle davon abhalten, sich mit dir anzulegen)

Komm schon
(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)
Komm schon
(Komm schon, komm schon, komm schon)
(Komm schon, komm schon, komm schon)

Alle davon abhalten, sich anzulegen
Alle davon abhalten, sich mit dir anzulegen
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon

Alle davon abhalten, sich anzulegen
Alle davon abhalten, sich mit dir anzulegen